Lyrics and translation Three Man Down - ความรักที่ดีที่สุด (Live)

ความรักที่ดีที่สุด (Live)

เคย อยู่ตรงนี้ด้วยกัน
ในโลกใบเก่า ๆ รูปใบเก่า ๆ
เดิน ผ่านตรงนั้นที่เรา
เคยบอกรักกัน
ภาพวันนั้นไม่เคยจางหาย
เธอจากไปนานสักเท่าไร
แต่สุดท้ายไม่มีอะไรมาแทนเธอได้
รักใครไม่ได้เลย
ทำฉันทำทุกอย่าง
แต่ไม่รู้จะลืมเธออย่างไร
และแม้นานเท่าไร
คงไม่มีทางใช่ไหม
อยากขอเพียงให้เธอกลับ
มารักกับฉันใหม่อีกครั้ง
เธอ ก็มีชีวิตที่ดี
อยู่ตรงนั้น อยู่กับเขา
เธอ และความรักของเรา
เป็นแค่เพียงอดีต
ต้องเก็บเอาไว้ในใจเท่านั้น
เธอจากไปนานสักเท่าไร
แต่สุดท้ายไม่มีอะไรมาแทนเธอได้
รักใครไม่ได้เลย
ทำฉันทำทุกอย่าง
แต่ไม่รู้จะลืมเธออย่างไร
และแม้นานเท่าไร
คงไม่มีทางใช่ไหม
อยากขอเพียงให้เธอกลับ
มารักกับฉันใหม่อีกครั้ง
เธอจากไปนานสักเท่าไร
แต่สุดท้ายไม่มีอะไรมาแทนเธอได้
รักใครไม่ได้เลย
ทำฉันทำทุกอย่าง
แต่ไม่รู้จะลืมเธออย่างไร
และแม้นานเท่าไร
คงไม่มีทางใช่ไหม
อยากขอเพียงให้เธอกลับ
มารักกับฉันใหม่อีกครั้ง

Лучшая любовь (Live)

Мы были здесь вместе,
В том старом мире, на старой фотографии.
Прохожу мимо того места, где мы
Признавались друг другу в любви.
Образ того дня никогда не исчезнет.
Сколько бы времени ни прошло с твоего ухода,
Но в итоге никто не смог тебя заменить.
Я не могу полюбить никого другого.
Я делаю все возможное,
Но не знаю, как тебя забыть.
И сколько бы времени ни прошло,
Наверное, это невозможно, да?
Я просто хочу, чтобы ты вернулась
И снова полюбила меня.
У тебя хорошая жизнь,
Ты там, с ним.
Ты и наша любовь
Остались лишь в прошлом.
Я могу только хранить это в своем сердце.
Сколько бы времени ни прошло с твоего ухода,
Но в итоге никто не смог тебя заменить.
Я не могу полюбить никого другого.
Я делаю все возможное,
Но не знаю, как тебя забыть.
И сколько бы времени ни прошло,
Наверное, это невозможно, да?
Я просто хочу, чтобы ты вернулась
И снова полюбила меня.
Сколько бы времени ни прошло с твоего ухода,
Но в итоге никто не смог тебя заменить.
Я не могу полюбить никого другого.
Я делаю все возможное,
Но не знаю, как тебя забыть.
И сколько бы времени ни прошло,
Наверное, это невозможно, да?
Я просто хочу, чтобы ты вернулась
И снова полюбила меня.