Lyrics and translation Three Man Down - Hey Josh! (พรุ่งนี้ต้องลืมเธอ)

Hey Josh! (พรุ่งนี้ต้องลืมเธอ)

เหลือเพียงแค่ฉันเองวันนี้
ที่เจ็บและทรมานกับภาพฝันวันเก่า
จากวันนั้นที่เธอมาทิ้งกันเอาไว้
ก็ไม่เคยลบได้เลย, woah oh oh
ไม่รู้ว่าจะจำทำไม
ทั้งที่ตัวเธอนั้นหนีไปไกล
ทุกภาพทุกคำนั้นฝังเอาไว้
ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
สุดท้ายไม่มีวิธีใด
หรือว่าฉันไม่เกตไม่เข้าใจ
เมื่อความรักวันเก่าไม่เคยจางหาย
ในตอนสุดท้ายคงทำได้แค่ภาวนา
บอกกับตัวเอง ในวันพรุ่งนี้ต้องลืมเธอแล้ว
เรื่องเดียวที่ฉันต้องทำ ในวันพรุ่งนี้ต้องลืมเธอแล้ว
คล้ายว่าที่ฉันเป็นวันนี้
เป็นเรื่องที่ธรรมดาที่ใครเขาเจอกัน
ถ้าแค่คิดมันก็คงเข้าใจ ได้ง่าย
แต่พอจริงๆ ก็ยาก เกินไป
ไม่รู้ว่าจะจำทำไม
ทั้งที่ตัวเธอนั้นหนีไปไกล
ทุกภาพทุกคำนั้นฝังเอาไว้
ไม่รู้ว่าเพราะอะไร เพราะอะไร
สุดท้ายไม่มีวิธีใดๆ
หรือว่าฉันไม่เกตไม่เข้าใจ
เมื่อความรักวันเก่าไม่เคยจางหาย
ในตอนสุดท้ายคงทำได้แค่ภาวนา
บอกกับตัวเอง ในวันพรุ่งนี้ต้องลืมเธอแล้ว
เรื่องเดียวที่ฉันต้องทำ ในวันพรุ่งนี้ต้องลืมเธอแล้ว
สุดท้ายไม่มีวิธีใดๆ
หรือว่าฉันไม่เกตไม่เข้าใจ
เมื่อความรักวันเก่าไม่เคยจางหาย
ในตอนสุดท้ายคงทำได้แค่ภาวนา
บอกกับตัวเอง ในวันพรุ่งนี้ต้องลืมเธอแล้ว
เรื่องเดียวที่ฉันต้องทำ ให้ได้พรุ่งนี้ต้องลืมเธอแล้ว
แม้จะยากจะเย็นจะเข็ญใจแค่ไหน
พรุ่งนี้ไม่มีเธอแล้ว

Эй, Джош! (Завтра я должен забыть тебя)

Остался только я сегодня,
Страдающий от боли и мучительных воспоминаний о прошлом.
С того дня, как ты бросила меня,
Я не могу стереть это, woah oh oh.
Не знаю, зачем я помню,
Хотя ты ушла так далеко.
Каждый образ, каждое слово запечатлелось,
Не знаю почему.
В конце концов, нет никакого способа,
Или я просто не понимаю,
Почему прошлая любовь не угасает.
В конце концов, я могу только молиться,
Говорить себе, что завтра я должен забыть тебя.
Единственное, что я должен сделать, завтра я должен забыть тебя.
Похоже, то, что я чувствую сегодня,
Обычное дело, с которым сталкиваются все.
Если просто подумать об этом, можно легко понять,
Но на самом деле, это слишком сложно.
Не знаю, зачем я помню,
Хотя ты ушла так далеко.
Каждый образ, каждое слово запечатлелось,
Не знаю почему, почему.
В конце концов, нет никакого способа,
Или я просто не понимаю,
Почему прошлая любовь не угасает.
В конце концов, я могу только молиться,
Говорить себе, что завтра я должен забыть тебя.
Единственное, что я должен сделать, завтра я должен забыть тебя.
В конце концов, нет никакого способа,
Или я просто не понимаю,
Почему прошлая любовь не угасает.
В конце концов, я могу только молиться,
Говорить себе, что завтра я должен забыть тебя.
Единственное, что я должен сделать, завтра я должен забыть тебя.
Как бы ни было тяжело и трудно,
Завтра тебя не будет.