Lyrics and translation Three Man Down - ตอนไม่ได้เจอ

ตอนไม่ได้เจอ

ฉันทิ้งตัวลงนอน
บนเตียงของฉันที่ไม่มีเธอ
หันไปพบรูปเก่า
ที่มองกี่ทีก็ยิ้มเสมอ
แม้วันนี้เรา
จะยังไม่ได้ไม่พบไม่เจอ

ฉันรู้เธอร้อนใจ
และฉันเองก็เช่นกัน
ได้แต่รอให้เวลา
พาพบกันอีกครั้ง

ฉันเองก็ร้อนใจ
เมื่อใดจะได้พบเธอ
เพราะช่วงที่ฉันขาดเธอไป
เอาแต่ละเมอ
เพราะเราต้องทนเหงาปวดร้าว
ตอนไม่ได้เจอ
Oh baby stay stay stay
Oh baby stay stay stay
Don′t say no

คิดถึงช่วงเวลา
ที่ยังมีเพียงแต่เธอกับฉัน
กลับมานะที่รัก
ฉันยอมทุกทางเพื่อได้เจอกัน
เพราะวันนี้เรา
ทำได้แค่เพียงจูบกันในฝัน

ฉันรู้เธอร้อนใจ
และฉันเองก็เช่นกัน
ได้แต่รอให้เวลา
พาพบกันอีกครั้ง

ฉันเองก็ร้อนใจ
เมื่อใดจะได้พบเธอ
เพราะช่วงที่ฉันขาดเธอไป
เอาแต่ละเมอ
เพราะเราต้องทนเหงาปวดร้าว
ตอนไม่ได้เจอ
Oh baby stay stay stay
Oh baby stay stay stay
Don't say no

ได้แต่รอให้เวลา
พาพบกันอีกครั้ง

ฉันเองก็ร้อนใจ
เมื่อใดจะได้พบเธอ
เพราะช่วงที่ฉันขาดเธอไป
เอาแต่ละเมอ
เพราะเราต้องทนเหงาปวดร้าว
ตอนไม่ได้เจอ
Oh baby stay stay stay
Oh baby stay stay stay

ฉันเองก็ร้อนใจ
เมื่อใดจะได้พบเธอ
เพราะช่วงที่ฉันขาดเธอไป
เอาแต่ละเมอ
เพราะเราต้องทนเหงาปวดร้าว
ตอนไม่ได้เจอ
Oh baby stay stay stay
Oh baby stay stay stay
Don′t say no

Quand je ne te vois pas

Je me suis couché
sur mon lit où tu n’es pas
J’ai vu une vieille photo
Je souris chaque fois que je la regarde
Même si aujourd'hui
On ne s’est pas encore vu

Je sais que tu es impatiente
Et moi aussi
On attend que le temps
Nous fasse nous retrouver

Moi aussi j’ai hâte
Quand te reverrai-je ?
Depuis que je suis sans toi
Je ne fais que divaguer
Parce qu’on doit supporter la douleur de la solitude
Quand on ne se voit pas
Oh baby stay stay stay
Oh baby stay stay stay
Ne dis pas non

Je pense à ces moments
Où il n’y avait que toi et moi
Reviens mon amour
Je ferais tout pour te revoir
Parce qu’aujourd’hui
On ne peut que s’embrasser dans nos rêves

Je sais que tu es impatiente
Et moi aussi
On attend que le temps
Nous fasse nous retrouver

Moi aussi j’ai hâte
Quand te reverrai-je ?
Depuis que je suis sans toi
Je ne fais que divaguer
Parce qu’on doit supporter la douleur de la solitude
Quand on ne se voit pas
Oh baby stay stay stay
Oh baby stay stay stay
Ne dis pas non

On attend que le temps
Nous fasse nous retrouver

Moi aussi j’ai hâte
Quand te reverrai-je ?
Depuis que je suis sans toi
Je ne fais que divaguer
Parce qu’on doit supporter la douleur de la solitude
Quand on ne se voit pas
Oh baby stay stay stay
Oh baby stay stay stay

Moi aussi j’ai hâte
Quand te reverrai-je ?
Depuis que je suis sans toi
Je ne fais que divaguer
Parce qu’on doit supporter la douleur de la solitude
Quand on ne se voit pas
Oh baby stay stay stay
Oh baby stay stay stay
Ne dis pas non