Lyrics and translation Three Man Down - ทีมรอเธอ

ทีมรอเธอ

เคยลืมใครไม่ได้บ้างไหม
ตอนกลางคืนใจมันชอบไหว
อยากลองทักไป
แต่กลัวเขาไม่ตอบกลับมา

ได้แต่จ้องมองบนหน้าจออย่างนั้น
ตอนเจอกันทำได้แค่ฝัน
อยากลองทักทาย
แต่ทำได้แค่ผ่านผ่านตา

เพราะรู้ดีว่าคงไม่มี
เลยสักข้อใดข้อนึง
ที่ทำให้เธอมามองมาสนใจ
ที่ฉันมีก็แค่หัวใจ
แต่ว่ามันจะเพียงพอไหม
ที่จะให้เธอมองมา

ได้แต่มองเธอไม่รู้ว่าเธอ
จะหันมาเมื่อไหร่
ได้แต่คอยเธอแต่เธอไม่รู้
แล้วฉันจะคอยทำไม
ชอบเธอจริงจริงแต่ยังไม่รู้
จะบอกเธอเมื่อใด
ได้แต่คอยคอยคอย
ได้แต่คอยคอยคอย
เพราะฉันเพราะฉันคือทีมที่รอเธอ

ถ้าฉันทักไปคงดี
ถ้าบอกว่าชอบไปคงดี
ถ้าเรารักกันคงดี
สุดท้ายฉันยอมแพ้อยู่ดี

รู้ดีว่าคงไม่มี
เลยสักข้อใดข้อนึง
ที่ทำให้เธอมามองมาสนใจ
ที่ฉันมีก็แค่หัวใจ
แต่ว่ามันจะเพียงพอไหม
ที่จะให้เธอมองมา

ได้แต่มองเธอ
ไม่รู้ว่าเธอจะหันมาเมื่อไหร่
ได้แต่คอยเธอ
แต่เธอไม่รู้แล้วฉันจะคอยทำไม
ชอบเธอจริงจริง
แต่ยังไม่รู้จะบอกเธอเมื่อใด
ได้แต่คอยคอยคอย
ได้แต่คอยคอยคอย
เพราะฉันเพราะฉันคือทีมที่รอเธอ

ได้แต่มองเธอ
ไม่รู้ว่าเธอจะหันมาเมื่อไหร่
ได้แต่คอยเธอ
แต่เธอไม่รู้แล้วฉันจะคอยทำไม
ชอบเธอจริงจริง
แต่ยังไม่รู้จะบอกเธอเมื่อใด
ได้แต่คอยคอยคอย
ได้แต่คอยคอยคอย
เพราะฉันเพราะฉันคือทีมที่รอเธอ

Команда, ждущая тебя

Бывало, что ты не мог забыть кого-то?
Ночью сердце так и норовит выпрыгнуть из груди.
Хочется написать,
но боюсь, что ты не ответишь.

Могу только смотреть на экран телефона.
Когда мы встречаемся, могу только мечтать.
Хочу поздороваться,
но могу лишь украдкой взглянуть.

Ведь я знаю, что нет
ни единой причины,
по которой ты обратила бы на меня внимание.
У меня есть только сердце,
но достаточно ли этого,
чтобы ты посмотрела на меня?

Я могу только смотреть на тебя, не зная,
когда ты обернешься.
Я могу только ждать тебя, но ты не знаешь,
и зачем я жду?
Ты мне действительно нравишься, но я не знаю,
когда тебе об этом сказать.
Я могу только ждать, ждать, ждать,
я могу только ждать, ждать, ждать,
ведь я, ведь я в команде, ждущей тебя.

Было бы здорово, если бы я написал тебе.
Было бы здорово, если бы я признался тебе в своих чувствах.
Было бы здорово, если бы мы были вместе.
Но в итоге я все равно сдаюсь.

Ведь я знаю, что нет
ни единой причины,
по которой ты обратила бы на меня внимание.
У меня есть только сердце,
но достаточно ли этого,
чтобы ты посмотрела на меня?

Я могу только смотреть на тебя,
не зная, когда ты обернешься.
Я могу только ждать тебя,
но ты не знаешь, и зачем я жду?
Ты мне действительно нравишься,
но я не знаю, когда тебе об этом сказать.
Я могу только ждать, ждать, ждать,
я могу только ждать, ждать, ждать,
ведь я, ведь я в команде, ждущей тебя.

Я могу только смотреть на тебя,
не зная, когда ты обернешься.
Я могу только ждать тебя,
но ты не знаешь, и зачем я жду.
Ты мне действительно нравишься,
но я не знаю, когда тебе об этом сказать.
Я могу только ждать, ждать, ждать,
я могу только ждать, ждать, ждать,
ведь я, ведь я в команде, ждущей тебя.