Lyrics and translation Three Man Down - ไม่เคยมีดาวในเมืองใหญ่

ไม่เคยมีดาวในเมืองใหญ่

อีกไม่กี่ชั่วโมงก็เช้าแล้ว
ทำไมฉันไม่หลับสักที
เปิดไปเจอภาพเธอในทีวี
ฉันคิดถึงเธอมากเหลือเกิน
ก็ไม่เคยคิดถึงใคร ขนาดนี้มาก่อน
อยากฝากความรักของฉัน ไปกับดาวบนฟ้า
แต่มันก็น่าเศร้าใจ ไม่เคยมีดาวในเมืองใหญ่
มองไปทีไร มีเพียงแสงไฟของรถยนต์
อีกไม่กี่นาทีก็เช้าแล้ว
ดูเหมือนว่าฉันคงไม่ได้นอน
ก็เลยเปิดเพลงฟัง
เพลงที่เธอแชร์ไว้วันก่อน
หวังว่าคงร้องให้เธอฟังสักวัน
ก็ไม่เคยคิดถึงใคร ขนาดนี้มาก่อน
อยากฝากความรักของฉัน ไปกับดาวบนฟ้า
แต่มันก็น่าเศร้าใจ ไม่เคยมีดาวในเมืองใหญ่
มองไปทีไร มีเพียงแสงไฟของรถยนต์
แต่มันก็น่าเศร้าใจ ไม่เคยมีดาวในเมืองใหญ่
มองไปทีไร มีเพียงแสงไฟของรถยนต์
แต่มันก็น่าเศร้าใจ ไม่เคยมีดาวในเมืองใหญ่
มองไปทีไร มีเพียงแสงไฟของรถยนต์

Звёзд нет в большом городе

Ещё несколько часов и наступит утро,
почему я никак не могу уснуть?
Увидел тебя по телевизору,
я безумно по тебе скучаю.
Никогда раньше ни по кому так не скучал.
Хочу доверить свою любовь звёздам на небе,
но, как это ни печально, в большом городе нет звёзд.
Куда ни посмотри, видны лишь огни автомобилей.
Ещё несколько минут и наступит утро,
похоже, мне не уснуть.
Поэтому включил музыку,
ту, которой ты поделилась на днях.
Надеюсь, когда-нибудь спою её тебе.
Никогда раньше ни по кому так не скучал.
Хочу доверить свою любовь звёздам на небе,
но, как это ни печально, в большом городе нет звёзд.
Куда ни посмотри, видны лишь огни автомобилей.
Но, как это ни печально, в большом городе нет звёзд.
Куда ни посмотри, видны лишь огни автомобилей.
Но, как это ни печально, в большом городе нет звёзд.
Куда ни посмотри, видны лишь огни автомобилей.