Threeisq - 4Moma 2 - translation of the lyrics into French

4Moma 2 - Threeisqtranslation in French




4Moma 2
4Maman 2
I dont need nobody by my side, yeah
Je n'ai besoin de personne à mes côtés, ouais
I dont need nobody by my side, yeah
Je n'ai besoin de personne à mes côtés, ouais
I dont need nobody by my side, yeah
Je n'ai besoin de personne à mes côtés, ouais
I dont need nobody by my side, yeah yeah
Je n'ai besoin de personne à mes côtés, ouais ouais
Yeah
Ouais
I dont need nobody by my side
Je n'ai besoin de personne à mes côtés
I can do it by my lonely, yeah
Je peux le faire tout seul, ouais
By my lonely
Tout seul
Sippin codiene makes floating
Boire de la codéine me fait planer
Yeah im floating
Ouais je plane
Yeah im going im going
Ouais j'y vais j'y vais
So hard im going
Tellement fort j'y vais
Yeah im going im going so hard
Ouais j'y vais j'y vais tellement fort
Till the end im going so hard, yeah
Jusqu'à la fin j'y vais tellement fort, ouais
Mama im gonna make u proud
Maman je vais te rendre fière
See me im eighteen years old
Regarde-moi j'ai dix-huit ans
I know i still young
Je sais que je suis encore jeune
And my life it getting hard
Et ma vie devient difficile
But im gonna put it on god
Mais je vais me confier à Dieu
And im gonna make you proud
Et je vais te rendre fière
Wow
Wow
Its been eleven years now
Ça fait onze ans maintenant
Oh my god
Oh mon Dieu
Yeah i still remember the last time when we talked
Ouais je me souviens encore de la dernière fois on a parlé
Yeah you were in the bed
Ouais tu étais au lit
But now
Mais maintenant
Now you are in a better place
Maintenant tu es dans un meilleur endroit
Yeah you will be always in my heart
Ouais tu seras toujours dans mon cœur
You will be always in my head
Tu seras toujours dans ma tête
And the girl that i love the most
Et la fille que j'aime le plus
She tried her best
Elle a fait de son mieux
She gave me love that i didn't felt before, yeah
Elle m'a donné un amour que je n'avais jamais ressenti auparavant, ouais
She were in your place, yeah
Elle était à ta place, ouais
She was doing her best
Elle faisait de son mieux
But now shes not here
Mais maintenant elle n'est plus
Its kinda sad
C'est un peu triste
(Kinda sad)
(Un peu triste)
Yeah
Ouais
No i cant hate her
Non je ne peux pas la détester
She know i need her
Elle sait que j'ai besoin d'elle
And one day i know that im gonna meet her
Et un jour je sais que je vais la revoir
Again
Encore
Yeah this is life
Ouais c'est la vie
Yeah
Ouais
Now im gonna
Maintenant je vais
Put on god
Me confier à Dieu
Now im gonna make my mama proud, yeah
Maintenant je vais rendre ma maman fière, ouais
All this words they're from my heart, yeah
Tous ces mots viennent de mon cœur, ouais
And this song for my mama
Et cette chanson est pour ma maman
Yeah
Ouais
For my mama
Pour ma maman
For my mama
Pour ma maman
For my mama
Pour ma maman
Im gonna make proud
Je vais la rendre fière
Im gonna make proud
Je vais la rendre fière
Im gonna make proud
Je vais la rendre fière
Im gonna make proud
Je vais la rendre fière
Yeah i love you mama
Ouais je t'aime maman
Yeah i miss you mama
Ouais tu me manques maman
Yeah i love you mama
Ouais je t'aime maman
Yeah i miss you mama
Ouais tu me manques maman
Yeah i love you mama
Ouais je t'aime maman
Yeah i miss you mama
Ouais tu me manques maman
Im gonna make proud
Je vais la rendre fière
This song for my mama
Cette chanson est pour ma maman
For my mama
Pour ma maman
For my mama
Pour ma maman
For my mama
Pour ma maman
For my mama
Pour ma maman
For my mama
Pour ma maman
For my mama
Pour ma maman
For my mama
Pour ma maman
For my mama
Pour ma maman
For my mama
Pour ma maman
For my mama
Pour ma maman
For my mama
Pour ma maman
For my mama
Pour ma maman





Writer(s): Threeisq


Attention! Feel free to leave feedback.