Threenos - Around Me - translation of the lyrics into French

Around Me - Threenostranslation in French




Around Me
Autour de Moi
Everyone around me smiles
Tous ceux qui m'entourent sourient
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Why the walls are closing in
Pourquoi les murs se referment
Why I've been brought here to die
Pourquoi je suis amené ici pour mourir
Everyone around me laughs
Tous ceux qui m'entourent rient
And I only sigh
Et je ne fais que soupirer
Suppressing all the hate
Refoulant toute la haine
When there's nothing left but faith
Quand il ne reste plus que la foi
Everything I do I sway
Tout ce que je fais, je m'éloigne
From your arms away
De tes bras, ma chérie
Every step I try to take
Chaque pas que j'essaie de faire
Every feeling that is fake
Chaque sentiment qui est faux
Every moment heard to last
Chaque instant entendu pour durer
When I hit the ground
Quand je touche le sol
And I'm closer to forget
Et je suis plus près d'oublier
Die with no regret
Mourir sans regret
Everyone around me smiles
Tous ceux qui m'entourent sourient
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Why the walls are closing in
Pourquoi les murs se referment
Why I've been brought here to die
Pourquoi je suis amené ici pour mourir
Everyone around me laughs
Tous ceux qui m'entourent rient
And I only sigh
Et je ne fais que soupirer
Suppressing all the hate
Refoulant toute la haine
When there's nothing left but faith
Quand il ne reste plus que la foi





Writer(s): Chris Zagogiannis


Attention! Feel free to leave feedback.