Threenos - Crystal Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Threenos - Crystal Eyes




Crystal Eyes
Yeux de Cristal
I'll wait for tomorrow
J'attendrai demain
To take back my pride
Pour retrouver ma fierté
To numb all the anger
Pour engourdir toute la colère
And feel free inside
Et me sentir libre à l'intérieur
I relish the feeling
Je savoure le sentiment
That drives me away
Qui me chasse au loin
The world's deconstruction
La déconstruction du monde
The terminal day
Le jour terminal
For all of my sorrow
Pour tout mon chagrin
That's gathered inside
Qui s'est accumulé à l'intérieur
I'll wait for tomorrow
J'attendrai demain
To take back my pride
Pour retrouver ma fierté
Forgive and regret
Pardonne et regrette
The time that I spent
Le temps que j'ai passé
The moment of silence
L'instant de silence
I'll never forget
Je n'oublierai jamais
The look of your lies
L'expression de tes mensonges
Inside crystal eyes
Dans tes yeux de cristal
The pawns of tomorrow
Les pions de demain
Are lining up right
S'alignent parfaitement
To state their submission
Pour déclarer leur soumission
And shorten their sight
Et raccourcir leur vue
In anger he watches
Dans sa colère, il observe
He dreams worlds of life
Il rêve de mondes de vie
No wrong, no, just justice
Pas de mal, non, juste la justice
And peace in their minds
Et la paix dans leurs esprits
He strikes hard and swiftly
Il frappe fort et vite
And kills those in sight
Et tue ceux qu'il voit
And murders the guilty
Et assassine les coupables
And bludgeons the might
Et matraque la puissance
Forgive and regret
Pardonne et regrette
The time that I spent
Le temps que j'ai passé
The moment of silence
L'instant de silence
I'll never forget
Je n'oublierai jamais
The look of your lies
L'expression de tes mensonges
Inside crystal eyes
Dans tes yeux de cristal





Writer(s): Chris Zagogiannis


Attention! Feel free to leave feedback.