Threnody - Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Threnody - Angel




Angel
Ange
It was time
C'était le moment
Lovin' all the girls was fine
Aimer toutes les filles était bien
But she came along
Mais tu es arrivée
Young yet wise
Jeune mais sage
Kinda dropped out of the skies
Comme si tu étais tombée du ciel
And blew his mind
Et tu as fait exploser mon esprit
Yes, she blew his mind
Oui, tu as fait exploser mon esprit
He cud not believe it
Je ne pouvais pas le croire
It was everything he needed
C'était tout ce dont j'avais besoin
It was plain 2 see that
C'était clair à voir que
Chorus:
Refrain:
She was some kind of
Tu étais une sorte d'
Angel, ooh
Ange, ooh
Was some kind fo angel
Tu étais une sorte d'ange
Perfection in his eyes for the rest of his life
La perfection à mes yeux pour le reste de ma vie
Cud she be his
Pourrais-tu être la mienne
After the first time he met her
Dès la première fois que je t'ai rencontrée
He was already naming their kids, yeah
J'imaginais déjà nos enfants, oui
Somethin' like this
Quelque chose comme ça
Is just what papa told him he should never ever miss
C'est exactement ce que mon père m'a dit de ne jamais manquer
Wud be so nice 2 wake up 2 her
Ce serait tellement agréable de me réveiller avec toi
Every morning and every night, yeah
Chaque matin et chaque soir, oui
It feels so right
C'est tellement bien
And in his heart he know that she's the 1
Et dans mon cœur, je sais que tu es la seule
Who will 1 day be his wife
Qui sera un jour ma femme
He cud not believe it
Je ne pouvais pas le croire
It was everthing he needed
C'était tout ce dont j'avais besoin
It was plain 2 see that
C'était clair à voir que
Chorus
Refrain
He could not believe it
Je ne pouvais pas le croire
It was everything he needed
C'était tout ce dont j'avais besoin
So plain 2 see that
Tellement clair à voir que
Chorus
Refrain





Writer(s): Ernst Van Ee, Hans Hanson, Henry Mcilveen, Menno Gootjes, Rene Scholte


Attention! Feel free to leave feedback.