Lyrics and translation Threnody - Loss of Dreams

Loss of Dreams

That much is gone now
Opportunity is lost now
Fading...
With it leaving me

That is all we had then
Emptiness is left here
Destroying...
Hope inside of me

Anger is all that is left here
Comprehension no more
Creating...
Fear inside of me

Must not loose this thing
Call it a crazy dream
Searching...
For who I want to be

That much is coming now
Looking back to future plans
Changing...
My own destiny

Fighting for myself
Feeling like an empty shell
Living...
For the dreams come true

Will not, shall not, loose this dream
Hope is just a state of mind
Will not, shall not, loose this dream
Fear is just a state of mind
Will make, shall make, make this dream
Reality.

Perte de rêves

Tout ça a disparu maintenant
L'opportunité est perdue maintenant
S'estompant...
En me quittant

C'est tout ce que nous avions alors
Le vide est resté ici
Détruisant...
L'espoir en moi

La colère est tout ce qui reste ici
Plus de compréhension
Créant...
La peur en moi

Je ne dois pas perdre cela
Appelle ça un rêve fou
Cherchant...
Qui je veux être

Tout ça arrive maintenant
Je regarde en arrière vers les plans futurs
Changeant...
Mon propre destin

Je me bats pour moi-même
Je me sens comme une coquille vide
Vivant...
Pour que les rêves se réalisent

Je ne perdrai pas, je ne devrais pas perdre ce rêve
L'espoir n'est qu'un état d'esprit
Je ne perdrai pas, je ne devrais pas perdre ce rêve
La peur n'est qu'un état d'esprit
Je ferai, je devrai, faire de ce rêve
Une réalité.