Threnody - Revelations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Threnody - Revelations




Revelations
Révélations
First one to ride was white
Le premier à monter était blanc
Had a bow and a crown
Il avait un arc et une couronne
He went forth conquering
Il est parti conquérir
Forth he went to conquer
Il est parti pour conquérir
Come and see
Viens voir
Other horse that was red
Un autre cheval qui était rouge
Power given, take peace
Le pouvoir donné, prendre la paix
They should kill each other
Ils devraient s'entretuer
There was given great sword
Une grande épée a été donnée
Come and see
Viens voir
Given the power, to kill with sword
Donné le pouvoir, de tuer avec l'épée
Given the power, to kill with hunger
Donné le pouvoir, de tuer par la faim
Given the power, to kill with death
Donné le pouvoir, de tuer par la mort
Given the power, with beasts of earth
Donné le pouvoir, avec les bêtes de la terre
I beheld a black horse
J'ai vu un cheval noir
One on him had the scales
Celui qui était dessus avait les écailles
Measure for a penny
Mesure pour un sou
Hurt not the oil and wine
Ne fais pas de mal à l'huile et au vin
Come and see
Viens voir
Fourth one to ride was pale
Le quatrième à monter était pâle
This was to be the last
Celui-ci devait être le dernier
Name of the one was Death
Le nom de celui qui était la Mort
All Hell followed with him
L'Enfer entier le suivait
Come and see
Viens voir
Given the power, to kill with sword
Donné le pouvoir, de tuer avec l'épée
Given the power, to kill with hunger
Donné le pouvoir, de tuer par la faim
Given the power, to kill with death
Donné le pouvoir, de tuer par la mort
Given the power, with beasts of earth
Donné le pouvoir, avec les bêtes de la terre
They are riding, riding today
Ils chevauchent, chevauchent aujourd'hui
Come and see
Viens voir
Given the power, to kill with sword
Donné le pouvoir, de tuer avec l'épée
Given the power, to kill with hunger
Donné le pouvoir, de tuer par la faim
Given the power, to kill with death
Donné le pouvoir, de tuer par la mort
Given the power
Donné le pouvoir





Writer(s): Henry Mcilveen, Ernst Ee Van, Rene Scholte, Menno Gootjes


Attention! Feel free to leave feedback.