Threnody - Revelations - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Threnody - Revelations




Revelations
Откровения
First one to ride was white
Первый всадник на белом коне
Had a bow and a crown
С короной, с луком в руке,
He went forth conquering
Он шел, побеждая,
Forth he went to conquer
Он шел, чтобы победить.
Come and see
Иди и смотри.
Other horse that was red
Другой конь был рыжим,
Power given, take peace
Всаднику дана власть отнять мир,
They should kill each other
Чтобы люди убивали друг друга,
There was given great sword
И дан ему был большой меч.
Come and see
Иди и смотри.
Given the power, to kill with sword
Дана ему власть убивать мечом,
Given the power, to kill with hunger
Дана ему власть убивать голодом,
Given the power, to kill with death
Дана ему власть убивать смертью,
Given the power, with beasts of earth
Дана ему власть убивать зверями земными.
I beheld a black horse
Я увидел коня вороного,
One on him had the scales
Сидящий на нем с весами в руке,
Measure for a penny
Мера за динарий пшеницы,
Hurt not the oil and wine
Масла же и вина не повреждай.
Come and see
Иди и смотри.
Fourth one to ride was pale
Четвертый конь был блед,
This was to be the last
Он был последним,
Name of the one was Death
Имя ему Смерть,
All Hell followed with him
И ад следовал за ним.
Come and see
Иди и смотри.
Given the power, to kill with sword
Дана им власть убивать мечом,
Given the power, to kill with hunger
Дана им власть убивать голодом,
Given the power, to kill with death
Дана им власть убивать смертью,
Given the power, with beasts of earth
Дана им власть убивать зверями земными.
They are riding, riding today
Они скачут, скачут сегодня,
Come and see
Иди и смотри.
Given the power, to kill with sword
Дана им власть убивать мечом,
Given the power, to kill with hunger
Дана им власть убивать голодом,
Given the power, to kill with death
Дана им власть убивать смертью,
Given the power
Дана им власть...





Writer(s): Henry Mcilveen, Ernst Ee Van, Rene Scholte, Menno Gootjes


Attention! Feel free to leave feedback.