Lyrics and translation Threnody - Silence

Silence

My friends, don't weep for me
As I explore new lands
I write this final chapter
With grief and laughter

This book, my story
All things come to an end
This book, my story
Silence, as I descend

My friends, don't cry for me
For I have lived
This life, wanting to be free
In your memories I'll always be

This book, my story
All things come to an end
This book, my story
Silence, as I descend

Silence

Mes amis, ne pleurez pas pour moi
Alors que j'explore de nouvelles terres
J'écris ce dernier chapitre
Avec de la tristesse et du rire

Ce livre, mon histoire
Tout a une fin
Ce livre, mon histoire
Silence, alors que je descends

Mes amis, ne pleurez pas pour moi
Car j'ai vécu
Cette vie, voulant être libre
Dans tes souvenirs, je serai toujours là

Ce livre, mon histoire
Tout a une fin
Ce livre, mon histoire
Silence, alors que je descends