Threnody - To Let Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Threnody - To Let Die




To Let Die
Laisser mourir
A new enemy to fight
Un nouvel ennemi à combattre
New breed of barbarians
Nouvelle race de barbares
To know not
Ne pas savoir
Yet to dispose
Encore à disposer
A threat to life as it is known
Une menace pour la vie telle qu'on la connaît
Civilization will be no more
La civilisation n'existera plus
Hatred will prosper from tribal war
La haine prospérera de la guerre tribale
Never to help, simply ignore
Ne jamais aider, simplement ignorer
Can we all not comprehend
Ne pouvons-nous pas tous comprendre
That when we draw the line
Que lorsque nous traçons la ligne
We will then have betrayed
Nous aurons alors trahi
Our brotherhood of man
Notre fraternité humaine
Dare not see which is in all of us
N'ose pas voir ce qui est en nous tous
We must see which is in all of us
Nous devons voir ce qui est en nous tous
To let die is living a lie
Laisser mourir, c'est vivre un mensonge
To let die is living a lie
Laisser mourir, c'est vivre un mensonge
Can we all not comprehend
Ne pouvons-nous pas tous comprendre
That when we draw the line
Que lorsque nous traçons la ligne
We will then have betrayed
Nous aurons alors trahi
Our brotherhood of man
Notre fraternité humaine
To let die is living a lie
Laisser mourir, c'est vivre un mensonge





Writer(s): Rene Gerardus H Scholte, Henry George Mcilveen, Menno Andre Gootjes, Ernst Ee Van


Attention! Feel free to leave feedback.