Threnody - Your Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Threnody - Your Truth




Your Truth
Ta vérité
Fighting for everyone
Je me bats pour tout le monde
Defensive for everyone
Je me défends pour tout le monde
Defiance by everyone
Je défie tout le monde
Absent in mind, I declare peace and war
Absent de mon esprit, je déclare la paix et la guerre
Torture in thought, do you care?
La torture dans mes pensées, t'en soucies-tu ?
Reading my lips, reading my words
Lisant mes lèvres, lisant mes mots
Just a bubble of air
Juste une bulle d'air
Suffocating..., breathing in
J'étouffe..., j'inspire
Fear me not, love me not
Ne me crains pas, ne m'aime pas
I am here to read your peace, war and fear
Je suis pour lire ta paix, ta guerre et ta peur
Save this mankind
Sauve cette humanité
Save this soul
Sauve cette âme
Face down the world all alone
Affronte le monde tout seul
Do deny, your truth, deny!
N'y pense pas, à ta vérité, n'y pense pas !
Fighting everyone
Je me bats contre tout le monde
Defensive of everyone
Je me défends de tout le monde
Defying everyone
Je défie tout le monde
Absent in mind, I declare peace and war
Absent de mon esprit, je déclare la paix et la guerre
Torture of thought, do you even care?
La torture de mes pensées, t'en soucies-tu même ?
Reading my lips, hearing my words
Lisant mes lèvres, entendant mes mots
Just a bubble of air
Juste une bulle d'air
Suffocating..., breathing in
J'étouffe..., j'inspire
Fear me not, love me not
Ne me crains pas, ne m'aime pas
I am here to learn your peace, war and fear
Je suis pour apprendre ta paix, ta guerre et ta peur
Save this mankind
Sauve cette humanité
Save this soul
Sauve cette âme
Face down the world all alone
Affronte le monde tout seul
Do deny, your truth, deny!
N'y pense pas, à ta vérité, n'y pense pas !
Killing everyone
Je tue tout le monde
Not defending anyone
Je ne défends personne
Defiance by everyone
La désobéissance de tout le monde
Absent in mind, I've declared peace and war
Absent de mon esprit, j'ai déclaré la paix et la guerre
Torture of thought, do you care?
La torture de mes pensées, t'en soucies-tu ?
Reading my eyes, reading my soul
Lisant mes yeux, lisant mon âme
Just a bubble of air
Juste une bulle d'air
Suffocating..., breathing out
J'étouffe..., j'expire
Fear me now, love me now
Crains-moi maintenant, aime-moi maintenant
I am here to judge your peace with war and fear
Je suis pour juger ta paix avec la guerre et la peur
Save this mankind
Sauve cette humanité
Save this soul
Sauve cette âme
Face down the world all alone
Affronte le monde tout seul
Do deny, your truth, deny!
N'y pense pas, à ta vérité, n'y pense pas !





Writer(s): Ernst Ee, Henry Mcilveen, Menno A Gootjes, Rene Scholte


Attention! Feel free to leave feedback.