Threshold - Stars and Satellites - translation of the lyrics into German

Stars and Satellites - Thresholdtranslation in German




Stars and Satellites
Sterne und Satelliten
You could be the one in the yard who tends the farm
Du könntest die sein, die im Hof den Bauernhof pflegt
Or the one on the hill who paints it
Oder die auf dem Hügel, die ihn malt
You could be the one in the house who loves the art
Du könntest die sein, die im Haus die Kunst liebt
Or the one on the suit who pays him
Oder die im Anzug, die ihn bezahlt
No one know who you are
Niemand weiß, wer du bist
No one know who you are
Niemand weiß, wer du bist
The moon goes round
Der Mond dreht sich
The world goes round the sun
Die Welt dreht sich um die Sonne
And you won′t know your worth until it's done
Und du wirst deinen Wert nicht erkennen, bis es vollbracht ist
And I can change your orbit, change your size
Und ich kann deine Umlaufbahn ändern, deine Größe ändern
But I don′t want to launch you, till it's wise
Aber ich will dich nicht starten, bis es klug ist
To sets you spinning away like stars and satellites
Um dich wegzuschleudern wie Sterne und Satelliten
Like stars and satellites
Wie Sterne und Satelliten
You could be the one tying the boats up by the dock
Du könntest die sein, die die Boote am Dock festmacht
Or the one in the shed who makes them
Oder die im Schuppen, die sie baut
You could be the one in the car who buys the yacht
Du könntest die sein, die im Auto die Yacht kauft
Or the one will come to save him
Oder die, die kommen wird, um ihn zu retten
No one know who you are
Niemand weiß, wer du bist
No one know who you are
Niemand weiß, wer du bist
The moon goes round
Der Mond dreht sich
The world goes round the sun
Die Welt dreht sich um die Sonne
And you won't know your worth until it′s done
Und du wirst deinen Wert nicht erkennen, bis es vollbracht ist
And I can change your orbit, change your size
Und ich kann deine Umlaufbahn ändern, deine Größe ändern
But I don′t want to launch you, till it's wise
Aber ich will dich nicht starten, bis es klug ist
To sets you spinning away like stars and satellites
Um dich wegzuschleudern wie Sterne und Satelliten
Like stars and satellites
Wie Sterne und Satelliten
Will you answer the call on the telephone
Wirst du den Anruf am Telefon beantworten
Will you follow the map we sent
Wirst du der Karte folgen, die wir geschickt haben
Will you take all the pills and the dollar bills
Wirst du all die Pillen und die Dollarscheine nehmen
And the lies that came and went
Und die Lügen, die kamen und gingen
Will you reach for the sky, think that you can fly
Wirst du nach dem Himmel greifen, denken, dass du fliegen kannst
Will you tumble and fall from grace
Wirst du stürzen und aus der Gnade fallen
Will you study the plans of those invisible bands
Wirst du die Pläne jener unsichtbaren Bänder studieren
Till it′s time to take your place
Bis es Zeit ist, deinen Platz einzunehmen
Like stars and satellites
Wie Sterne und Satelliten
"How do I come down"
"Wie komme ich runter"
"How do I come down"
"Wie komme ich runter"
"How do I come down"
"Wie komme ich runter"
"How do"
"Wie"
No one know who you are
Niemand weiß, wer du bist
No one know who you are
Niemand weiß, wer du bist
The moon goes round
Der Mond dreht sich
The world goes round the sun
Die Welt dreht sich um die Sonne
And you won't know your worth until it′s done
Und du wirst deinen Wert nicht erkennen, bis es vollbracht ist
And I can change your orbit, change your size
Und ich kann deine Umlaufbahn ändern, deine Größe ändern
But I don't want to launch you, till it′s wise
Aber ich will dich nicht starten, bis es klug ist
To sets you spinning away like stars and satellites
Um dich wegzuschleudern wie Sterne und Satelliten
Like stars and satellites
Wie Sterne und Satelliten





Writer(s): Richard West


Attention! Feel free to leave feedback.