Threshold - スターズ・アンド・サテライツ - translation of the lyrics into Russian




スターズ・アンド・サテライツ
Звёзды и спутники
You could be the one in the yard who tends the farm
Ты могла бы быть той, кто ухаживает за фермой во дворе,
Or the one on the hill who paints it
Или той, кто рисует её на холме.
You could be the one in the house who loves the art
Ты могла бы быть той, кто любит искусство в доме,
Or the one on the suit who pays him
Или той, кто в костюме платит ему.
No one know who you are
Никто не знает, кто ты.
No one know who you are
Никто не знает, кто ты.
The moon goes round
Луна вращается,
The world goes round the sun
Земля вращается вокруг солнца,
And you won′t know your worth until it's done
И ты не узнаешь своей ценности, пока это не закончится.
And I can change your orbit, change your size
И я могу изменить твою орбиту, изменить твой размер,
But I don′t want to launch you, till it's wise
Но я не хочу запускать тебя, пока это не будет мудрым решением.
To sets you spinning away like stars and satellites
Отправить тебя вращаться, как звёзды и спутники,
Like stars and satellites
Как звёзды и спутники.
You could be the one tying the boats up by the dock
Ты могла бы быть той, кто привязывает лодки у причала,
Or the one in the shed who makes them
Или той, кто строит их в сарае.
You could be the one in the car who buys the yacht
Ты могла бы быть той, кто покупает яхту,
Or the one will come to save him
Или той, кто придёт его спасти.
No one know who you are
Никто не знает, кто ты.
No one know who you are
Никто не знает, кто ты.





Writer(s): Richard West


Attention! Feel free to leave feedback.