Threshold - Autumn Red - translation of the lyrics into Russian

Autumn Red - Thresholdtranslation in Russian




Autumn Red
Осенний красный
There's a whisper on the wind
В шепоте ветра слышу,
That's how it all begins
Так всё начинается,
And I'm always tuning in
И я всегда на твоей волне,
Through the drama, through the din
Сквозь драму, сквозь шум.
Though I'm standing in the middle
Хотя я стою посреди,
This is not the end
Это ещё не конец.
This is no alibi
Это не алиби,
This is no change of season
Это не смена времён года,
This is no last reply
Это не последний ответ.
I find no sense or reason here
Я не нахожу здесь смысла или причины,
I follow every word you said
Я ловлю каждое твоё слово,
So tell me what you meant
Так скажи мне, что ты имела в виду,
By autumn red
Под осенним красным?
There's an echo on the air
В воздухе эхо звенит,
Distorting what was there
Искажая то, что было,
And it follows everywhere
И оно следует повсюду,
Like a shadow, like a stare
Как тень, как взгляд.
Though I'm standing in the middle
Хотя я стою посреди,
This is not the end
Это ещё не конец.
This is no alibi
Это не алиби,
This is no change of season
Это не смена времён года,
This is no last reply
Это не последний ответ.
I find no sense or reason here
Я не нахожу здесь смысла или причины,
I follow every word you said
Я ловлю каждое твоё слово,
So tell me what you meant
Так скажи мне, что ты имела в виду,
By autumn red
Под осенним красным?
Sometimes I know you're looking at me
Иногда я знаю, что ты смотришь на меня,
Sometimes you find the greatest beauty
Иногда ты находишь величайшую красоту,
Sometimes you see a blaze of glory
Иногда ты видишь пламя славы,
Sometimes I know you're looking at me now
Иногда я знаю, что ты смотришь на меня сейчас.
I know you're looking at me now
Я знаю, что ты смотришь на меня сейчас,
I know you're looking at me
Я знаю, что ты смотришь на меня.
This is no alibi
Это не алиби,
This is no change of season
Это не смена времён года,
This is no last reply
Это не последний ответ.
I find no sense or reason
Я не нахожу смысла или причины.
This is no alibi
Это не алиби,
This is no change of season
Это не смена времён года,
This is no last reply
Это не последний ответ.
I find no sense or reason here
Я не нахожу здесь смысла или причины,
I follow every word you said
Я ловлю каждое твоё слово,
So tell me what you meant
Так скажи мне, что ты имела в виду,
By autumn red
Под осенним красным?





Writer(s): Richard West


Attention! Feel free to leave feedback.