Complex - Threshold translation in French

Complex

We've still got a system we want you to use
So cover your faces, we're lighting the fuse
We've got all the data, we've stolen the facts
You're losing control so we're taking it back

Forget all the things that you've known all along
Our latest advisors can prove that they're wrong
And just when you think that you're getting ahead
We'll change our research to confuse you again

From all this information we're meant to determine
Our final destination when nothing is certain

So it's hard to trust our eyes
When the truth gets laced with lies
And it's hard to trust our hearts
When they're tainted by the past
You can't believe in everything
One sounds as good as the next
You know that something's going on
But it's so complex

We'll cover it all, you just need to relax
And marvel at our undeniable facts
We'll publish exhaustive reports as we go
Except for the parts that you're not meant to know

We'll mean what we say and we'll say what you do
With slogans to help you believe that it's true
And if you complain that it's not what we meant
We'll give them the opposite meaning again

From all this information we're meant to establish
Our final destination and suffer the damage

So it's hard to trust our eyes
When the truth gets laced with lies
And it's hard to trust our hearts
When they're tainted by the past
You can't believe in everything
One sounds as good as the next
You know that something's going on
But it's so complex

And we'll redefine our context
From deep inside our complex
'Cause something's going on

From all this information we're meant to determine
Our final destination when nothing is certain

So it's hard to trust our eyes
When the truth gets laced with lies
And it's hard to trust our hearts
When they're tainted by the past
You can't believe in everything
One sounds as good as the next
You know that something's going on
But it's so complex

We've still got a system we want you to use
So cover your faces, we're lighting the fuse
We've got all the data, we've stolen the facts
You're losing control so we're taking it back

We're going to decide how the world goes around
Patrolling the skies and controlling the ground
So here's to the power and the glory we found
So why do you think that it's so complex?

Complexe

On a toujours un système que l'on veut que tu utilises
Alors couvre ton visage, on allume la mèche
On a toutes les données, on a volé les faits
Tu perds le contrôle, alors on le reprend

Oublie tout ce que tu sais depuis toujours
Nos derniers conseillers peuvent prouver qu'ils ont tort
Et juste quand tu penses que tu avances
On change nos recherches pour te dérouter à nouveau

De toutes ces informations, on est censés déterminer
Notre destination finale quand rien n'est certain

Alors c'est difficile de faire confiance à nos yeux
Quand la vérité est mêlée de mensonges
Et c'est difficile de faire confiance à nos cœurs
Quand ils sont entachés par le passé
Tu ne peux pas croire à tout
L'un sonne aussi bien que l'autre
Tu sais que quelque chose se passe
Mais c'est tellement complexe

On va tout couvrir, tu n'as qu'à te détendre
Et t'émerveiller devant nos faits indéniables
On publiera des rapports exhaustifs au fur et à mesure
Sauf pour les parties que tu n'es pas censé connaître

On dira ce qu'on veut dire, et on dira ce que tu fais
Avec des slogans pour t'aider à croire que c'est vrai
Et si tu te plains que ce n'est pas ce qu'on voulait dire
On leur donnera le sens inverse à nouveau

De toutes ces informations, on est censés établir
Notre destination finale et subir les dégâts

Alors c'est difficile de faire confiance à nos yeux
Quand la vérité est mêlée de mensonges
Et c'est difficile de faire confiance à nos cœurs
Quand ils sont entachés par le passé
Tu ne peux pas croire à tout
L'un sonne aussi bien que l'autre
Tu sais que quelque chose se passe
Mais c'est tellement complexe

Et on va redéfinir notre contexte
De l'intérieur de notre complexe
Parce que quelque chose se passe

De toutes ces informations, on est censés déterminer
Notre destination finale quand rien n'est certain

Alors c'est difficile de faire confiance à nos yeux
Quand la vérité est mêlée de mensonges
Et c'est difficile de faire confiance à nos cœurs
Quand ils sont entachés par le passé
Tu ne peux pas croire à tout
L'un sonne aussi bien que l'autre
Tu sais que quelque chose se passe
Mais c'est tellement complexe

On a toujours un système que l'on veut que tu utilises
Alors couvre ton visage, on allume la mèche
On a toutes les données, on a volé les faits
Tu perds le contrôle, alors on le reprend

On va décider comment le monde tourne
Patrouiller le ciel et contrôler le sol
Alors voici à la puissance et à la gloire qu'on a trouvée
Alors pourquoi penses-tu que c'est si complexe ?