Threshold - Conceal the Face - translation of the lyrics into Russian

Conceal the Face - Thresholdtranslation in Russian




Conceal the Face
Скрыть лицо
Her memory still hangs over me
Ее образ до сих пор стоит передо мной,
And over me she kneels
И надо мной склоняется она.
I cannot find a constancy in anything i feel
Я не могу найти постоянства ни в одном из своих чувств,
I do not have words to say
У меня нет слов, чтобы сказать,
How much of me she takes
Как много от меня она забирает.
But i could live forever
Но я мог бы жить вечно,
On the food of love she bakes
Питаясь любовью, что она печет.
Conceal the face i've worn
Скрыть лицо, которое я носил,
Conceal the face i've worn
Скрыть лицо, которое я носил,
Conceal the face i've worn
Скрыть лицо, которое я носил,
Conceal the face i've worn
Скрыть лицо, которое я носил.
She looks at me and i can see
Она смотрит на меня, и я вижу
The hatred in her eyes
Ненависть в ее глазах.
I left her once but now i know
Я однажды оставил ее, но теперь я знаю,
I'm going to have to try
Что мне придется попытаться снова.
You and i cannot be real
Ты и я не можем быть вместе,
No matter what we take
Независимо от того, что мы предпримем.
My ego now is miniscule
Мое эго теперь ничтожно,
And life and love are fake
А жизнь и любовь фальшивка.
Conceal the face i've worn
Скрыть лицо, которое я носил,
Conceal the face i've worn
Скрыть лицо, которое я носил,
Conceal the face i've worn
Скрыть лицо, которое я носил,
Conceal the face i've worn
Скрыть лицо, которое я носил.





Writer(s): Jon Jeary, Nick Midson


Attention! Feel free to leave feedback.