Defence Condition - Threshold translation in French

Defence Condition

I don't fall for theories
Designed to change your views
Created to fool you
By people that rule you
If only to hide the truth
I don't fall for speeches
Produced behind the lines
By someone who's woven
Some banners and slogans
To conquer your hearts and minds

One life one try
It's enough to keep on breathing
One fight one side
But tell me who to trust
Tell me who to trust

Lost in a world where nothing's real
Learning to trust in what I feel
Getting worn down by this war of attrition
This is my defence condition
Want to be heard but I've got no voice
Watched and observed but I've got no choice
Twenty four seven 'cos I gave my permission
This is my defence condition

I don't fall for penance
I don't think God's to blame
And if he is there then
I don't think he'd care for
Us doing it in his name
And it can't be random
It's all too neatly done
You don't make a heart grow
Until there's a blood flow
So where was it flowing from

One truth one proof
Just enough to keep believing
One voice one choice
But tell me who to trust
Tell me who to trust

Lost in a world where nothing's real
Learning to trust in what I feel
Getting worn down by this war of attrition
This is my defence condition
Want to be heard but I've got no voice
Watched and observed but I've got no choice
Twenty four seven 'cos I gave my permission
This is my defence condition

I don't fall for theories I don't fall for theories

Power corrupts and meaning dies
Bend the truth with little white lies
No one wants to be exposed
So words are purged and cases closed
Power corrupts and lines are crossed
Wars are won but nothing is lost
Every virtue bites the dust
So how do you know who to trust

Sometimes life is a battle
There is no turning back
And justice can be slow to dispatch so
Lock all your windows
And batten your hatches
Sometimes lies are effective
No one sees them attack
But propaganda shows their offence so
Cover your eyes now
And raise your defences

DEFCON 2 and the threat is true
DEFCON 1 and the damage is done

DEFCON 2 and the threat is true
DEFCON 1 and the damage is done

These hollow days
My thoughts remain unseen
The world cannot be altered
By a billboard or a meme
No one proclaims
Their imaginary views
Unless they're all the same
As the imaginary news

Power corrupts and meaning dies
Bend the truth with little white lies
No one wants to be exposed
So words are purged and cases closed
Power corrupts and lines are crossed
Wars are won but nothing is lost
Every virtue bites the dust
So how do you know who to trust

Sometimes life is a battle
There is no turning back
And justice can be slow to dispatch so
Lock all your windows
And batten your hatches
Sometimes lies are effective
No one sees them attack
But propaganda shows their offence so
Cover your eyes now
And raise your defences

One life one try
It's enough to keep on breathing
One fight one side
But tell me who to trust
Tell me who to trust

Lost in a world where nothing's real
Learning to trust in what I feel
Getting worn down by this war of attrition
This is my defence condition
Want to be heard but I've got no voice
Watched and observed but I've got no choice
Twenty four seven 'cos I gave my permission
This is my defence condition

DEFCON 2 and the threat is true
This is my defence condition
DEFCON 1 and the damage is done
This is my defence condition

DEFCON 2 and the threat is true
This is my defence condition
DECON1 and the damage is done
This is my defence condition

What you going to do when the meaning goes
You're lying like thieves
And you're not going to change me
What you going to do when the feeling grows
We're falling like leaves
But you're not going to change me
What you going to do when the demon knows
You're lying like thieves
And you're not going to change me
What you going to do when the healing flows
We're falling like leaves
But you're not going to change me
You're not God
And you're never going to save me

What you going to do when the meaning goes
You're lying like thieves
And you're not going to change me
What you going to do when the feeling grows
We're falling like leaves
But you're not going to change me
What you going to do when the demon knows
You're lying like thieves
And you're not going to change me
What you going to do when the healing flows
We're falling like leaves
But you're not going to change me
You're not God
And you're never going to save me

Condition de défense

Je ne suis pas dupe des théories
Conçues pour changer tes opinions
Créées pour te tromper
Par les gens qui te gouvernent
Ne serait-ce que pour cacher la vérité
Je ne suis pas dupe des discours
Produits derrière les lignes
Par quelqu'un qui a tissé
Des bannières et des slogans
Pour conquérir ton cœur et ton esprit

Une vie, un essai
C'est suffisant pour continuer à respirer
Un combat, un camp
Mais dis-moi à qui faire confiance
Dis-moi à qui faire confiance

Perdu dans un monde où rien n'est réel
Apprendre à faire confiance à ce que je ressens
Usé par cette guerre d'usure
Voici ma condition de défense
Je veux être entendu mais je n'ai pas voix au chapitre
Observé et surveillé mais je n'ai pas le choix
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, car j'ai donné mon accord
Voici ma condition de défense

Je ne crois pas à la pénitence
Je ne pense pas que Dieu soit à blâmer
Et s'il est là, alors
Je ne pense pas qu'il se soucierait
Que nous le fassions en son nom
Et ça ne peut pas être aléatoire
C'est trop bien fait
On ne fait pas grandir un cœur
Tant qu'il n'y a pas de flux sanguin
Alors d'où venait-il ?

Une vérité, une preuve
Juste assez pour continuer à croire
Une voix, un choix
Mais dis-moi à qui faire confiance
Dis-moi à qui faire confiance

Perdu dans un monde où rien n'est réel
Apprendre à faire confiance à ce que je ressens
Usé par cette guerre d'usure
Voici ma condition de défense
Je veux être entendu mais je n'ai pas voix au chapitre
Observé et surveillé mais je n'ai pas le choix
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, car j'ai donné mon accord
Voici ma condition de défense

Je ne suis pas dupe des théories Je ne suis pas dupe des théories

Le pouvoir corrompt et le sens meurt
On déforme la vérité avec de petits mensonges
Personne ne veut être exposé
Alors les mots sont purgés et les affaires classées
Le pouvoir corrompt et les lignes sont franchies
Les guerres sont gagnées mais rien n'est perdu
Chaque vertu mord la poussière
Alors comment savoir à qui faire confiance

Parfois la vie est une bataille
Il n'y a pas de retour en arrière possible
Et la justice peut être lente à sévir, alors
Verrouille toutes tes fenêtres
Et ferme tes écoutilles
Parfois les mensonges sont efficaces
Personne ne les voit attaquer
Mais la propagande montre leur offense, alors
Couvre-toi les yeux maintenant
Et lève tes défenses

DEFCON 2 et la menace est réelle
DEFCON 1 et le mal est fait

DEFCON 2 et la menace est réelle
DEFCON 1 et le mal est fait

Ces jours creux
Mes pensées restent invisibles
Le monde ne peut pas être changé
Par un panneau d'affichage ou un mème
Personne ne proclame
Ses opinions imaginaires
À moins qu'elles ne soient toutes identiques
Aux informations imaginaires

Le pouvoir corrompt et le sens meurt
On déforme la vérité avec de petits mensonges
Personne ne veut être exposé
Alors les mots sont purgés et les affaires classées
Le pouvoir corrompt et les lignes sont franchies
Les guerres sont gagnées mais rien n'est perdu
Chaque vertu mord la poussière
Alors comment savoir à qui faire confiance

Parfois la vie est une bataille
Il n'y a pas de retour en arrière possible
Et la justice peut être lente à sévir, alors
Verrouille toutes tes fenêtres
Et ferme tes écoutilles
Parfois les mensonges sont efficaces
Personne ne les voit attaquer
Mais la propagande montre leur offense, alors
Couvre-toi les yeux maintenant
Et lève tes défenses

Une vie, un essai
C'est suffisant pour continuer à respirer
Un combat, un camp
Mais dis-moi à qui faire confiance
Dis-moi à qui faire confiance

Perdu dans un monde où rien n'est réel
Apprendre à faire confiance à ce que je ressens
Usé par cette guerre d'usure
Voici ma condition de défense
Je veux être entendu mais je n'ai pas voix au chapitre
Observé et surveillé mais je n'ai pas le choix
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, car j'ai donné mon accord
Voici ma condition de défense

DEFCON 2 et la menace est réelle
Voici ma condition de défense
DEFCON 1 et le mal est fait
Voici ma condition de défense

DEFCON 2 et la menace est réelle
Voici ma condition de défense
DEFCON 1 et le mal est fait
Voici ma condition de défense

Qu'est-ce que tu vas faire quand le sens s'en va
Tu mens comme un arracheur de dents
Et tu ne vas pas me changer
Qu'est-ce que tu vas faire quand le sentiment grandit
On tombe comme des mouches
Mais tu ne vas pas me changer
Qu'est-ce que tu vas faire quand le démon le saura
Tu mens comme un arracheur de dents
Et tu ne vas pas me changer
Qu'est-ce que tu vas faire quand la guérison viendra
On tombe comme des mouches
Mais tu ne vas pas me changer
Tu n'es pas Dieu
Et tu ne me sauveras jamais

Qu'est-ce que tu vas faire quand le sens s'en va
Tu mens comme un arracheur de dents
Et tu ne vas pas me changer
Qu'est-ce que tu vas faire quand le sentiment grandit
On tombe comme des mouches
Mais tu ne vas pas me changer
Qu'est-ce que tu vas faire quand le démon le saura
Tu mens comme un arracheur de dents
Et tu ne vas pas me changer
Qu'est-ce que tu vas faire quand la guérison viendra
On tombe comme des mouches
Mais tu ne vas pas me changer
Tu n'es pas Dieu
Et tu ne me sauveras jamais