Threshold - Disappear - translation of the lyrics into Russian

Disappear - Thresholdtranslation in Russian




Disappear
Исчезновение
Show me the door cuz I've been here before
Покажи мне дверь, ведь я был здесь прежде,
Always my conscience is smothered
Всегда моя совесть подавлена.
How could I mean to be part of your scene
Как я мог хотеть быть частью твоей сцены,
You hit me before I've recovered
Ты бьешь меня, прежде чем я успеваю оправиться.
Sometimes you only find your feet
Иногда ты находишь опору,
When you're walking away
Только когда уходишь.
So open up the door
Так открой дверь
And get me out of here
И выпусти меня отсюда.
I won't be back for more
Я не вернусь за добавкой,
This isn't my future
Это не мое будущее.
So watch me disappear
Так что смотри, как я исчезаю.
Once we begin you're just drawing me in
Как только мы начинаем, ты просто втягиваешь меня,
Always my judgement is clouded
Всегда мой разум затуманен.
Stupid ideas start exciting my fears
Глупые идеи начинают возбуждать мои страхи,
Next thing I know I'm surrounded
И в следующий момент я окружен.
But even though I know
Но даже если я знаю,
It's hard to let you go
Что трудно отпустить тебя,
But harder to admit it
Еще труднее признать,
You did it, you did it again
Что ты сделала это, ты сделала это снова.
But even thought I try
Но даже если я пытаюсь
To leave it all behind
Оставить все позади,
It's harder to forget it
Еще труднее забыть,
You did it, you did it again
Что ты сделала это, ты сделала это снова.
Show me the door cuz I've been here before
Покажи мне дверь, ведь я был здесь прежде,
Always I fall for your fable
Всегда я попадаюсь на твою басню.
How could I mean to be part of your scene
Как я мог хотеть быть частью твоей сцены,
It's time to get out while I'm able
Пора уходить, пока я могу.





Writer(s): Hutchence Michael Kelland, Farriss Jonathan James


Attention! Feel free to leave feedback.