Let It Burn - Threshold translation in German

Let It Burn

Heaven's burning look up the sky is on fire
Have you seen enough just what have we done here
Did we fail to plan or plan to expire
Day by day we count the hours till it comes

Could we rebuild the world without modern machines
Burning a hole in the sun
The satellite's dying but what does it mean
Escape plan with nowhere to run
Exploitation by civilisation has come to haunt us
Mother earth pleads as she falls to her knees
Dust to dust

We don't belong to this world
This world belongs to no one
We got it wrong
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
We could belong to this world
We have a chance to make it right
All that we've wronged
Or we could just let it burn

If we could start again where would we begin
With city walls dividing lines
And prayers few understand
We once had it all
But oceans rise and empires fall
If we could start again where would we begin

Pushing the limits of what's meant to be
Has left us a future undone
Amend the escape plan
There's no air to breathe
It's too late the end has begun
How the hell did we get this far
Just to get lost again
Did no one listen
Circumstances bring no second chances
Let's just hold on

We don't belong to this world
This world belongs to no one
We got it wrong
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
We could belong to this world
We have a chance to make it right
All that we've wronged
Or we could just let it burn

Lass es brennen

Der Himmel brennt, schau hoch, der Himmel steht in Flammen
Hast du genug gesehen, was haben wir hier nur getan
Haben wir versagt zu planen oder geplant zu vergehen
Tag für Tag zählen wir die Stunden, bis es kommt

Könnten wir die Welt ohne moderne Maschinen wiederaufbauen
Ein Loch in die Sonne brennend
Der Satellit stirbt, aber was bedeutet das
Fluchtplan, doch kein Ort zum Fliehen
Die Ausbeutung durch die Zivilisation ist gekommen, um uns heimzusuchen
Mutter Erde fleht, während sie auf die Knie fällt
Staub zu Staub

Wir gehören nicht zu dieser Welt
Diese Welt gehört niemandem
Wir haben es falsch gemacht
Lass es brennen, lass es brennen
Lass es brennen, lass es brennen
Wir könnten zu dieser Welt gehören
Wir haben eine Chance, es richtig zu machen
All das, was wir falsch gemacht haben
Oder wir könnten es einfach brennen lassen

Wenn wir neu anfangen könnten, wo würden wir beginnen
Mit Stadtmauern, trennenden Linien
Und Gebeten, die wenige verstehen
Einst hatten wir alles
Aber Ozeane steigen und Imperien fallen
Wenn wir neu anfangen könnten, wo würden wir beginnen

Die Grenzen dessen verschiebend, was sein soll
Hat uns eine unvollendete Zukunft hinterlassen
Ändere den Fluchtplan
Es gibt keine Luft zum Atmen
Es ist zu spät, das Ende hat begonnen
Wie zum Teufel sind wir so weit gekommen
Nur um uns wieder zu verlieren
Hat niemand zugehört
Umstände bringen keine zweiten Chancen
Lass uns einfach durchhalten

Wir gehören nicht zu dieser Welt
Diese Welt gehört niemandem
Wir haben es falsch gemacht
Lass es brennen, lass es brennen
Lass es brennen, lass es brennen
Wir könnten zu dieser Welt gehören
Wir haben eine Chance, es richtig zu machen
All das, was wir falsch gemacht haben
Oder wir könnten es einfach brennen lassen