Life Flow - Threshold translation in Russian

Life Flow

Don't look down upon the atmosphere
Wings of stealth are broken dreams
Don't look back upon your learned years
You seem blind to what you've seen

Now I see how far the ground
Has fallen down and round and round

Time is a river and life flows away
Into the valley of dreams you've made
Soon I'll be surfing that cold astral plane
Where the dreams and the nightmares are one and the same

Don't look now upon your history
Dead end streets of futures spurned
Don't look up to all you wish to be
Winding path of your sojourn

Can you see how far the ground
Has fallen down and round and round

Time is a river and life flows away
Into the valley of dreams you've made
Soon I'll be surfing that cold astral plane
Where the dreams and the nightmares are one and the same

Time is a river and life flows away
Into the valley of dreams you've made
Soon I'll be surfing that cold astral plane
Where the dreams and the nightmares are one and the same

Time is a river
Into the valley
Soon I'll be surfing
Where the dreams and the nightmares are one and the same

Поток Жизни

Не смотри свысока на атмосферу,
Крылья скрытности – разбитые мечты.
Не оглядывайся на прожитые годы,
Ты словно слепа к тому, что видела.

Теперь я вижу, как далеко земля
Упала вниз, кружась и кружась.

Время – река, и жизнь утекает прочь
В долину грёз, что ты создала.
Скоро я буду скользить по холодной астральной плоскости,
Где мечты и кошмары – одно и то же.

Не смотри сейчас на свою историю,
Тупики отвергнутого будущего.
Не стремись к тому, кем хочешь стать,
Извилистый путь твоего странствия.

Видишь ли ты, как далеко земля
Упала вниз, кружась и кружась.

Время – река, и жизнь утекает прочь
В долину грёз, что ты создала.
Скоро я буду скользить по холодной астральной плоскости,
Где мечты и кошмары – одно и то же.

Время – река, и жизнь утекает прочь
В долину грёз, что ты создала.
Скоро я буду скользить по холодной астральной плоскости,
Где мечты и кошмары – одно и то же.

Время – река,
В долину грёз,
Скоро я буду скользить,
Где мечты и кошмары – одно и то же.