Threshold - Lost in Your Memory (Acoustic Version Bonus Track) - translation of the lyrics into German




Lost in Your Memory (Acoustic Version Bonus Track)
Verloren in deiner Erinnerung (Akustikversion Bonustrack)
Do you wander through the darkness
Wanderst du durch die Dunkelheit
Unaware of what you'll find
Unwissend, was du finden wirst
Still you know to keep on going anyway
Dennoch weißt du, trotzdem weiterzugehen
In the strength of all the roots that grow with time
In der Stärke all der Wurzeln, die mit der Zeit wachsen
Do you suffer through the sunlight
Leidest du im Sonnenlicht
Longing for a drop of rain
Sehnst dich nach einem Tropfen Regen
Still you know to keep on going anyway
Dennoch weißt du, trotzdem weiterzugehen
In the knowledge that your time will come again
In dem Wissen, dass deine Zeit wiederkommen wird
Before your journey's end
Bevor deine Reise endet
Hold on, keep yourself together
Halt durch, reiß dich zusammen
There are better sights to see
Es gibt Besseres zu sehen
Hold on, this will all become a faded photograph
Halt durch, all das wird zu einer verblassten Fotografie
Lost in your memory
Verloren in deiner Erinnerung
Was the frost too cold for comfort
War der Frost zu kalt für Behaglichkeit
Was the pruning too severe
War der Schnitt zu streng
Would the dead wood keep on growing or make a way
Würde das tote Holz weiterwachsen oder Platz machen
For the length of all the shoots that must appear
Für die Länge all der Triebe, die erscheinen müssen
To help you out of here
Um dir hier herauszuhelfen
Hold on, keep yourself together
Halt durch, reiß dich zusammen
There are better sights to see
Es gibt Besseres zu sehen
Hold on, this will all become a faded photograph
Halt durch, all das wird zu einer verblassten Fotografie
Lost in your memory
Verloren in deiner Erinnerung
Just one more moment and all this will be gone
Nur noch einen Moment und all das wird vergangen sein
And what was stolen will be returned
Und was gestohlen wurde, wird zurückgegeben werden
Every day is a testament to all the things you've done
Jeder Tag ist ein Zeugnis für all die Dinge, die du getan hast
And all you've overcome
Und alles, was du überwunden hast
Hold on, keep yourself together
Halt durch, reiß dich zusammen
There are better sights to see
Es gibt Besseres zu sehen
Hold on, this will all become a faded photograph
Halt durch, all das wird zu einer verblassten Fotografie
Lost in your memory
Verloren in deiner Erinnerung





Writer(s): Richard West


Attention! Feel free to leave feedback.