Mission Profile - Threshold translation in French

Mission Profile

Can we go on can we be strong

We've got a system you're going to use it
We call it freedom and you are free to choose it
If you're not against it you've got to be for it
Neutral is dangerous and you cannot ignore it

Can we go on forcing our hand
Can we be strong till others understand
Can we go on to save our wounded land
Can we be wrong

We've got the money we're going to spend it
Peace is our mission we'll murder to defend it
Sooner or later you'll get the picture
We're the creator and you were just created

Devastation is where we're heading if we follow this illusion
Escalation of all the hurting that is borne of our confusion
Unrelenting as we persist in putting everyone beneath us
Never ending until we understand our honesty deceives us

There is still one truth on which we can depend
We've started something we can never end

We know although we try to justify the means
The truth behind the end remains unseen
And while we all assume we all agree
We're giving up the freedom to be free

Disillusion is always possible but we've got propaganda
Mass confusion is always better than the threat of understanding
We'll deceive you we've got so many ways to make you stand behind us
If we need to we'll use them on ourselves to constantly remind us

There is just one lie that we can still defend
We've started something we can never end

We know although we try to justify the means
The truth behind the end remains unseen
And while we all assume we all agree
We're giving up the freedom to be free

There is still one truth on which we can depend
We've started something we can never end

We know although we try to justify the means
The truth behind the end remains unseen
And while we all assume we all agree
We're giving up the freedom to be free

Mission Profile

Pouvons-nous continuer, pouvons-nous être forts ?

Nous avons un système que tu vas utiliser.
Nous l'appelons la liberté et tu es libre de la choisir.
Si tu n'es pas contre, tu dois être pour.
La neutralité est dangereuse et tu ne peux pas l'ignorer.

Pouvons-nous continuer à forcer notre main ?
Pouvons-nous être forts jusqu'à ce que les autres comprennent ?
Pouvons-nous continuer à sauver notre terre blessée ?
Pouvons-nous avoir tort ?

Nous avons l'argent, nous allons le dépenser.
La paix est notre mission, nous tuerons pour la défendre.
Tôt ou tard, tu comprendras.
Nous sommes le créateur et tu as été simplement créé.

La dévastation est notre direction si nous suivons cette illusion.
L'escalade de toutes les douleurs qui naissent de notre confusion.
Implacable, nous persistons à placer tout le monde sous nous.
Sans fin, jusqu'à ce que nous comprenions que notre honnêteté nous trompe.

Il y a encore une vérité sur laquelle nous pouvons compter.
Nous avons commencé quelque chose que nous ne pouvons jamais arrêter.

Nous savons que même si nous essayons de justifier les moyens.
La vérité derrière la fin reste invisible.
Et tandis que nous supposons tous que nous sommes tous d'accord.
Nous abandonnons la liberté d'être libre.

La désillusion est toujours possible, mais nous avons de la propagande.
La confusion massive est toujours meilleure que la menace de compréhension.
Nous te tromperons, nous avons tellement de façons de te faire nous soutenir.
Si nécessaire, nous les utiliserons sur nous-mêmes pour nous rappeler constamment.

Il n'y a qu'un seul mensonge que nous pouvons encore défendre.
Nous avons commencé quelque chose que nous ne pouvons jamais arrêter.

Nous savons que même si nous essayons de justifier les moyens.
La vérité derrière la fin reste invisible.
Et tandis que nous supposons tous que nous sommes tous d'accord.
Nous abandonnons la liberté d'être libre.

Il y a encore une vérité sur laquelle nous pouvons compter.
Nous avons commencé quelque chose que nous ne pouvons jamais arrêter.

Nous savons que même si nous essayons de justifier les moyens.
La vérité derrière la fin reste invisible.
Et tandis que nous supposons tous que nous sommes tous d'accord.
Nous abandonnons la liberté d'être libre.