Threshold - Silenced - translation of the lyrics into German

Silenced - Thresholdtranslation in German




Silenced
Verstummt
Lyrics Silenced Threshold
Songtext Verstummt Threshold
Silenced, a million spoken voices
Verstummt, eine Million gesprochener Stimmen
Their choices stolen without violence
Ihre Wahlmöglichkeiten gestohlen ohne Gewalt
Stopped by unrelenting forces
Gestoppt von unnachgiebigen Mächten
Who never sold their worth
Die niemals ihren Wert verkauften
Who never sold their souls as they were
Die niemals ihre Seelen verkauften, so wie sie waren
Silenced, a concept thought of freely
Verstummt, ein frei gedachtes Konzept
In fury, a statement of defiance
In Wut, eine Aussage des Trotzes
Blocked, no judges and no jury
Blockiert, keine Richter und keine Jury
From many to a few
Von vielen zu wenigen
To everyone we knew
Zu jedem, den wir kannten
We'll kneel at the scale of the war they created
Wir werden knien vor dem Ausmaß des Krieges, den sie schufen
Lost at the cost of the world they deleted
Verloren um den Preis der Welt, die sie löschten
The shouting of a dream
Das Schreien eines Traumes
Was nothing but a scream inside
War nichts als ein Schrei im Inneren
As everyone was...
Als alle waren...
Silenced, the past is just a memory
Verstummt, die Vergangenheit ist nur eine Erinnerung
Nostalgia is all that it's cracked up to be
Nostalgie ist alles, was man ihr nachsagt
Stored like some forgotten history
Gelagert wie eine vergessene Geschichte
Left to gather dust
Zurückgelassen, um Staub anzusetzen
They were loved and they were lost, and they were
Sie wurden geliebt und sie waren verloren, und sie waren
Silenced, they knew that it was coming
Verstummt, sie wussten, dass es kam
They told us we'd reached the end of summer
Sie sagten uns, wir hätten das Ende des Sommers erreicht
We stand in line with arrows, to beat the new machine
Wir stehen mit Pfeilen bereit, um die neue Maschine zu schlagen
We're slaughtered by the bullets
Wir werden von den Kugeln abgeschlachtet
In the form of G's and C's
In Form von Gs und Cs
We'll kneel at the scale of the war they created
Wir werden knien vor dem Ausmaß des Krieges, den sie schufen
Lost at the cost of the world they deleted
Verloren um den Preis der Welt, die sie löschten
The shouting of a dream
Das Schreien eines Traumes
Was nothing but a scream inside
War nichts als ein Schrei im Inneren
As everyone was silenced
Als alle verstummt waren
As everyone was silenced
Als alle verstummt waren
(Silenced, silenced)
(Verstummt, verstummt)
(Silenced, silenced)
(Verstummt, verstummt)
We'll kneel at the scale of the war they created
Wir werden knien vor dem Ausmaß des Krieges, den sie schufen
Lost at the cost of the world they deleted
Verloren um den Preis der Welt, die sie löschten
The shouting of a dream
Das Schreien eines Traumes
Was nothing but a scream inside
War nichts als ein Schrei im Inneren
And after the show of compassion is ended
Und nachdem die Schau des Mitgefühls beendet ist
We'll hear the colder of what they intended
Werden wir die Kälte dessen hören, was sie beabsichtigten
The shouting of a dream
Das Schreien eines Traumes
Was nothing but a scream inside
War nichts als ein Schrei im Inneren
(Inside, inside, inside, inside)
(Innen, innen, innen, innen)
As everyone was silenced
Als alle verstummt waren
As everyone was silenced
Als alle verstummt waren
(Silenced, a million spoken voices,)
(Verstummt, eine Million gesprochener Stimmen,)
(Their choices stolen without violence.)
(Ihre Wahlmöglichkeiten gestohlen ohne Gewalt.)
(Stopped by unrelenting forces,)
(Gestoppt von unnachgiebigen Mächten,)
(Who never sold their worth,)
(Die niemals ihren Wert verkauften,)
(Who never sold their souls as they were.)
(Die niemals ihre Seelen verkauften, so wie sie waren.)





Writer(s): Richard West


Attention! Feel free to leave feedback.