Threshold - Silenced - translation of the lyrics into Russian

Silenced - Thresholdtranslation in Russian




Silenced
Заглушены
Lyrics Silenced Threshold
Текст песни Заглушены Threshold
Silenced, a million spoken voices
Заглушены, миллионы голосов,
Their choices stolen without violence
Их выбор украден без насилия.
Stopped by unrelenting forces
Остановлены неумолимыми силами,
Who never sold their worth
Которые никогда не продавали свою ценность,
Who never sold their souls as they were
Которые никогда не продавали свои души такими, какие они есть.
Silenced, a concept thought of freely
Заглушена, свободно мыслимая концепция,
In fury, a statement of defiance
В ярости, заявление о неповиновении.
Blocked, no judges and no jury
Заблокированы, нет ни судей, ни присяжных,
From many to a few
От многих к немногим,
To everyone we knew
Ко всем, кого мы знали.
We'll kneel at the scale of the war they created
Мы преклоним колени перед масштабом войны, которую они развязали,
Lost at the cost of the world they deleted
Потерянные ценой мира, который они уничтожили.
The shouting of a dream
Крик мечты
Was nothing but a scream inside
Был лишь криком внутри,
As everyone was...
Как и все были...
Silenced, the past is just a memory
Заглушено, прошлое - лишь воспоминание,
Nostalgia is all that it's cracked up to be
Ностальгия - это все, на что она способна.
Stored like some forgotten history
Хранится, как забытая история,
Left to gather dust
Оставленная пылиться.
They were loved and they were lost, and they were
Их любили, и они были потеряны, и они были...
Silenced, they knew that it was coming
Заглушены, они знали, что это грядет,
They told us we'd reached the end of summer
Они сказали нам, что лето кончилось.
We stand in line with arrows, to beat the new machine
Мы стоим в очереди со стрелами, чтобы победить новую машину,
We're slaughtered by the bullets
Нас убивают пули
In the form of G's and C's
В виде G и C.
We'll kneel at the scale of the war they created
Мы преклоним колени перед масштабом войны, которую они развязали,
Lost at the cost of the world they deleted
Потерянные ценой мира, который они уничтожили.
The shouting of a dream
Крик мечты
Was nothing but a scream inside
Был лишь криком внутри,
As everyone was silenced
Поскольку все были заглушены,
As everyone was silenced
Поскольку все были заглушены.
(Silenced, silenced)
(Заглушены, заглушены)
(Silenced, silenced)
(Заглушены, заглушены)
We'll kneel at the scale of the war they created
Мы преклоним колени перед масштабом войны, которую они развязали,
Lost at the cost of the world they deleted
Потерянные ценой мира, который они уничтожили.
The shouting of a dream
Крик мечты
Was nothing but a scream inside
Был лишь криком внутри.
And after the show of compassion is ended
И после того, как шоу сострадания закончится,
We'll hear the colder of what they intended
Мы услышим более холодное из того, что они задумали.
The shouting of a dream
Крик мечты
Was nothing but a scream inside
Был лишь криком внутри
(Inside, inside, inside, inside)
(Внутри, внутри, внутри, внутри),
As everyone was silenced
Поскольку все были заглушены,
As everyone was silenced
Поскольку все были заглушены.
(Silenced, a million spoken voices,)
(Заглушены, миллионы голосов,)
(Their choices stolen without violence.)
(Их выбор украден без насилия.)
(Stopped by unrelenting forces,)
(Остановлены неумолимыми силами,)
(Who never sold their worth,)
(Которые никогда не продавали свою ценность,)
(Who never sold their souls as they were.)
(Которые никогда не продавали свои души такими, какие они есть.)





Writer(s): Richard West


Attention! Feel free to leave feedback.