Threshold - Static - translation of the lyrics into Russian

Static - Thresholdtranslation in Russian




Static
Статика
I took the low road i took the slow road
Я выбрал лёгкий путь, я выбрал медленный путь
I've seen enough to know that i can't see at all
Я видел достаточно, чтобы знать, что я ничего не вижу
There's only static on my receiver
Только статика в моём приёмнике
You've got my frequency but i don't hear you call
У тебя моя частота, но я не слышу твой зов
Get away get away get away now
Уходи, уходи, уходи сейчас же
No sense in wishing no transmissions ever come this way
Нет смысла желать, никакие сигналы сюда не доходят
Get away get away get away now
Уходи, уходи, уходи сейчас же
Just premonitions that i can't explain
Лишь предчувствия, которые я не могу объяснить
I know i want you to know who i am now
Я знаю, я хочу, чтобы ты знала, кто я сейчас
I want you to know me
Я хочу, чтобы ты узнала меня
I meditated i medicated
Я медитировал, я принимал лекарства
I made a promise but i broke it every day
Я дал обещание, но нарушал его каждый день
Annihilated i violated
Уничтоженный, я нарушил
All that was given me i choked it all away
Всё, что мне было дано, я растратил впустую
Get away get away get away now
Уходи, уходи, уходи сейчас же
No sense in wishing no transmissions ever come this way
Нет смысла желать, никакие сигналы сюда не доходят
Get away get away get away now
Уходи, уходи, уходи сейчас же
Just premonitions that i can't explain
Лишь предчувствия, которые я не могу объяснить
I know i want you to know who i am now
Я знаю, я хочу, чтобы ты знала, кто я сейчас
I want you to know me
Я хочу, чтобы ты узнала меня
How can i hear (what i don't hear)
Как я могу слышать (то, что я не слышу)
How can i see (what i don't see)
Как я могу видеть (то, что я не вижу)
How can i know (what i don't know)
Как я могу знать (то, что я не знаю)
How can i be this impossibility
Как я могу быть этой невозможностью
I want you to know who i am
Я хочу, чтобы ты знала, кто я
I know i want you to know who i am now
Я знаю, я хочу, чтобы ты знала, кто я сейчас
I want you to know me
Я хочу, чтобы ты узнала меня
It's growing colder i'm growing older
Становится холоднее, я становлюсь старше
My summer's over and it's time to face the fall
Моё лето кончилось, и пора встретить осень
There's only static on my receiver
Только статика в моём приёмнике
I've got your frequency but i won't make the call
У меня есть твоя частота, но я не сделаю этот звонок





Writer(s): Richard Lansdowne West


Attention! Feel free to leave feedback.