The Ravages Of Time (live version) - Threshold translation in Russian

The Ravages Of Time (live version)

I was much too far out all my life and not waving but drowning
First there is an ocean then there is no ocean then there is
And then we have a mountain range and then a plain and a range again
Last there is a desert then a fertile plain then dry again
Once there was a people then there were none then some more did live
Then there was a city then a pile of rocks and a town again
Then they made a weapon that destroyed the lot in a cloud of rain
Then they raised a temple to a god who died and failed them
Then they left and travelled far and then they flew back home again
In the gardens of the dead when the disembodied entity said
Let there be body let there be mind let there be man unkind
She gave the reasoning to me and now the guilt is all on me
I entered in & my seed spread generations spawned from the visions in my head
We raised it up and we pulled it down we advertised and marketed up town
She gave the reasoning to me and now the guilt is all on me
I can tell the world the ravages of time will seek you out
I can tell the world the savageness of mind will find you out
I was destroyed and i lived again my unborn children strengthening the strain
Countless lives marching throughout time marking out the details of my crime
She gave the reasoning to me and now the guilt is all on me
I can tell the world the ravages of time will seek you out
I can tell the world the savageness of mind will find you out
And the knowledge that i have gained has been lost again and again and again
But it′s really all the same all that has changed is the name
She gave the reasoning to me and now the guilt is all on me
I can tell the world the ravages of time will seek you out
I can tell the world the savageness of mind will find you out

Разрушительное действие времени (концертная версия)

Я был слишком далек от всего всю свою жизнь, и не махал, а тонул
Сначала есть океан, потом нет океана, потом он есть снова
А затем у нас горный хребет, потом равнина, и снова хребет
Наконец, пустыня, затем плодородная равнина, затем снова сухо
Когда-то был народ, потом никого не стало, потом снова кто-то жил
Потом был город, потом груда камней, и снова город
Потом они создали оружие, которое все уничтожило в облаке дождя
Потом они воздвигли храм богу, который умер и подвел их
Потом они ушли и путешествовали далеко, а потом вернулись домой
В садах мертвых, когда бесплотное существо сказало:
Да будет тело, да будет разум, да будет человек жестокий
Она дала мне разум, и теперь вся вина лежит на мне
Я вошел, и мое семя распространилось, поколения порождены видениями в моей голове
Мы воздвигли это и разрушили, мы рекламировали и продвигали в городе
Она дала мне разум, и теперь вся вина лежит на мне
Я могу сказать миру, разрушительное действие времени настигнет тебя
Я могу сказать миру, свирепость разума найдет тебя
Я был уничтожен и снова жил, мои нерожденные дети усиливали напряжение
Бесчисленные жизни шествуют сквозь время, отмечая детали моего преступления
Она дала мне разум, и теперь вся вина лежит на мне
Я могу сказать миру, разрушительное действие времени настигнет тебя
Я могу сказать миру, свирепость разума найдет тебя
И знание, которое я обрел, терялось снова и снова, и снова
Но это все то же самое, все, что изменилось, это имя
Она дала мне разум, и теперь вся вина лежит на мне
Я могу сказать миру, разрушительное действие времени настигнет тебя
Я могу сказать миру, свирепость разума найдет тебя