Under the Sun - Threshold translation in French

Under the Sun

What do you gain from all that you've done?
Everything comes to an end
Ages will go and ages will come
And who will remember you then?

All that has been, it will be again
What has been done, will be done
Clouds will return at the end of the rain
And nothing is new, nothing under the sun

What if I build you a house or a park?
What if I bought you a slave?
Silver and gold and the treasure of kings
With satin to line your grave

As sure as the dust will return to the ground
Your knowledge will soon be gone
As sure as a man should enjoy what he does
Nothing is new, nothing under the sun

So everything is meaningless and so we carry on
Until we face the consequence of everything we've done

Sous le soleil

Qu'est-ce que tu gagnes de tout ce que tu as fait ?
Tout a une fin
Les époques passeront et les époques viendront
Et qui se souviendra de toi alors ?

Tout ce qui a été, sera à nouveau
Ce qui a été fait, sera fait
Les nuages reviendront à la fin de la pluie
Et rien n'est nouveau, rien sous le soleil

Et si je te construisais une maison ou un parc ?
Et si je t'achetais un esclave ?
Argent et or et le trésor des rois
Avec du satin pour tapisser ta tombe

Aussi sûr que la poussière retournera à la terre
Ta connaissance disparaîtra bientôt
Aussi sûr qu'un homme devrait profiter de ce qu'il fait
Rien n'est nouveau, rien sous le soleil

Donc tout est sans signification et nous continuons
Jusqu'à ce que nous fassions face aux conséquences de tout ce que nous avons fait