Threshold - Virtual Isolation (Radio Version) - translation of the lyrics into Russian




Virtual Isolation (Radio Version)
Виртуальная Изоляция (Радио Версия)
We long for a place of constant perfection
Мы жаждем места постоянного совершенства,
Where action and outcome have exclusive protection
Где действие и результат имеют абсолютную защиту,
Like in a dream of the waking mind
Как во сне бодрствующего разума,
Life with a freedom that is so hard to find
Жизнь со свободой, которую так трудно найти.
I cannot dream no more, my mind is a blank
Я больше не могу мечтать, мой разум пуст.
Virtuality, electrons running round my brain
Виртуальность, электроны бегут по моему мозгу,
Virtuality, cybersex without the pain
Виртуальность, киберсекс без боли,
Virtuality, life can never be the same
Виртуальность, жизнь уже не будет прежней,
Virtuality, rock and roll without the fame
Виртуальность, рок-н-ролл без славы.
I am wired into the electronic drain
Я подключен к электронному стоку,
My mind is part of a gigantic mainframe
Мой разум часть гигантской мэйнфрейма,
Melding my consciousness with input so profound
Слияние моего сознания с таким глубоким вводом,
Relying on program for every sight and sound
Полагаясь на программу для каждого изображения и звука.
I cannot dream no more, my mind is a blank
Я больше не могу мечтать, мой разум пуст.
Virtuality, electrons running round my brain
Виртуальность, электроны бегут по моему мозгу,
Virtuality, cybersex without the pain
Виртуальность, киберсекс без боли,
Virtuality, life can never be the same
Виртуальность, жизнь уже не будет прежней,
Virtuality, rock and roll
Виртуальность, рок-н-ролл.
Cd rom drive me far away
CD-ROM уносит меня далеко,
Hard discoveries in hyperspace
Невероятные открытия в гиперпространстве,
Don't delete me i am no sprite
Не удаляй меня, я не спрайт,
Girlfriend's fat agnes chip burning bright
Чип "Толстушка Агнес" моей девушки ярко горит.
I have immersed myself in the isolation tank
Я погрузился в резервуар сенсорной депривации.
Virtuality, electrons running round my brain
Виртуальность, электроны бегут по моему мозгу,
Virtuality, cybersex without the pain
Виртуальность, киберсекс без боли,
Virtuality, life can never be the same
Виртуальность, жизнь уже не будет прежней,
Virtuality, rock and roll
Виртуальность, рок-н-ролл.





Writer(s): Richard Lansdowne West, Nick Midson, Jon Jeary, Karl Antony Groom, Damian Augustine Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.