Watchtower On the Moon (Live) - Threshold translation in French

Watchtower On the Moon (Live)

You've followed and you've led
You've fought until you've bled
You've sought and now you've fled
So what you gonna do now?

You've ushered in the rain
Seen new life come again
But doubting still remains
So what you gonna do now?

You're trying so hard

Did you find what you're looking for?
A glass roof or an open door?
You're hurting yourself
And everyone else

Tell me who's gonna want to stand
With the fire of a foolish man
In tune with yourself
But nobody else

There is always bad to find
So push it from your mind
And let it all unwind

Your watchtower on the moon
Won't help you see the view
Of all that's coming soon
So what you gonna do now?

And character's what glows
When no one wants to know
But still you choose to grow
So what you gonna do now?

You're trying so hard

Did you find what you're looking for?
A glass roof or an open door?
You're hurting yourself
And everyone else

Tell me who's gonna want to stand
With the fire of a foolish man
In tune with yourself
But nobody else

There is always bad to find
So push it from your mind
And let it all unwind

You're trying so hard

Did you find what you're looking for?
A glass roof or an open door?
You're hurting yourself
And everyone else

Tell me who's gonna want to stand
With the fire of a foolish man
In tune with yourself
But nobody else

You're hurting yourself
And everyone else
In tune with yourself
But nobody else

La Tour de guet sur la Lune (Live)

Tu as suivi et tu as mené
Tu as combattu jusqu'à ce que tu saignes
Tu as cherché et maintenant tu as fui
Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

Tu as annoncé la pluie
Tu as vu une nouvelle vie revenir
Mais le doute persiste
Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

Tu essaies si fort

As-tu trouvé ce que tu cherches ?
Un toit de verre ou une porte ouverte ?
Tu te fais du mal
Et à tout le monde

Dis-moi qui voudra se tenir
Avec le feu d'un homme fou
En phase avec toi-même
Mais personne d'autre

Il y a toujours du mauvais à trouver
Alors, chasse ça de ton esprit
Et laisse tout se dérouler

Ta tour de guet sur la lune
Ne t'aidera pas à voir la vue
De tout ce qui arrive bientôt
Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

Et le caractère c'est ce qui brille
Quand personne ne veut savoir
Mais tu choisis quand même de grandir
Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

Tu essaies si fort

As-tu trouvé ce que tu cherches ?
Un toit de verre ou une porte ouverte ?
Tu te fais du mal
Et à tout le monde

Dis-moi qui voudra se tenir
Avec le feu d'un homme fou
En phase avec toi-même
Mais personne d'autre

Il y a toujours du mauvais à trouver
Alors, chasse ça de ton esprit
Et laisse tout se dérouler

Tu essaies si fort

As-tu trouvé ce que tu cherches ?
Un toit de verre ou une porte ouverte ?
Tu te fais du mal
Et à tout le monde

Dis-moi qui voudra se tenir
Avec le feu d'un homme fou
En phase avec toi-même
Mais personne d'autre

Tu te fais du mal
Et à tout le monde
En phase avec toi-même
Mais personne d'autre