Threshold - Watchtower On the Moon (Live) - translation of the lyrics into Russian

Watchtower On the Moon (Live) - Thresholdtranslation in Russian




Watchtower On the Moon (Live)
Сторожевая башня на Луне (Live)
You've followed and you've led
Ты следовала за мной, и ты вела
You've fought until you've bled
Ты сражалась, пока не истекла кровью
You've sought and now you've fled
Ты искала, и теперь ты сбежала
So what you gonna do now?
Так что же ты будешь делать теперь?
You've ushered in the rain
Ты возвестила дождь
Seen new life come again
Видела, как новая жизнь приходит снова
But doubting still remains
Но сомнения всё ещё остаются
So what you gonna do now?
Так что же ты будешь делать теперь?
You're trying so hard
Ты так стараешься
Did you find what you're looking for?
Нашла ли ты то, что искала?
A glass roof or an open door?
Стеклянный потолок или открытую дверь?
You're hurting yourself
Ты причиняешь боль себе
And everyone else
И всем остальным
Tell me who's gonna want to stand
Скажи мне, кто захочет стоять
With the fire of a foolish man
С огнём глупого человека
In tune with yourself
В гармонии с собой
But nobody else
Но ни с кем больше
There is always bad to find
Всегда есть плохое, что можно найти
So push it from your mind
Так выбрось это из головы
And let it all unwind
И позволь всему раскрутиться
Your watchtower on the moon
Твоя сторожевая башня на Луне
Won't help you see the view
Не поможет тебе увидеть вид
Of all that's coming soon
Всего, что скоро грядет
So what you gonna do now?
Так что же ты будешь делать теперь?
And character's what glows
И характер это то, что светится
When no one wants to know
Когда никто не хочет знать
But still you choose to grow
Но ты всё ещё выбираешь расти
So what you gonna do now?
Так что же ты будешь делать теперь?
You're trying so hard
Ты так стараешься
Did you find what you're looking for?
Нашла ли ты то, что искала?
A glass roof or an open door?
Стеклянный потолок или открытую дверь?
You're hurting yourself
Ты причиняешь боль себе
And everyone else
И всем остальным
Tell me who's gonna want to stand
Скажи мне, кто захочет стоять
With the fire of a foolish man
С огнём глупого человека
In tune with yourself
В гармонии с собой
But nobody else
Но ни с кем больше
There is always bad to find
Всегда есть плохое, что можно найти
So push it from your mind
Так выбрось это из головы
And let it all unwind
И позволь всему раскрутиться
You're trying so hard
Ты так стараешься
Did you find what you're looking for?
Нашла ли ты то, что искала?
A glass roof or an open door?
Стеклянный потолок или открытую дверь?
You're hurting yourself
Ты причиняешь боль себе
And everyone else
И всем остальным
Tell me who's gonna want to stand
Скажи мне, кто захочет стоять
With the fire of a foolish man
С огнём глупого человека
In tune with yourself
В гармонии с собой
But nobody else
Но ни с кем больше
You're hurting yourself
Ты причиняешь боль себе
And everyone else
И всем остальным
In tune with yourself
В гармонии с собой
But nobody else
Но ни с кем больше





Writer(s): Richard West, Karl Groom


Attention! Feel free to leave feedback.