Open Your Eyes and Dream - Thrice translation in German

Open Your Eyes and Dream

Mending broken boot straps
Marching to the sea
Marred by myths of meritocracy
They honor the exceptions
That only prove the rule
Our shambled lives are shadowed by a cruel silence

Open your eyes and dream
Devise a solidarity
Open your eyes and dream
Devise a solidarity

Knowing nothing has to be like this (Be like this)
Knowing nothing has to be like this (Be like this)

Sweating in the swеlter
Swallowing our rage
Break our backs for half a living wagе
We've watched this film too often
Stop waiting for a twist
Our calls for change
Are always answered with violence

Open your eyes and dream
Devise a solidarity
Open your eyes and dream
Devise a solidarity

Knowing nothing has to be like this (Be like this)
Knowing nothing has to be like this (Be like this)

Knowing nothing has to be like this
Knowing nothing has to be like this
Knowing nothing has to be like this
Knowing nothing has to be like this (Be like this)

Open your eyes and dream
Devise a solidarity
Open your eyes and dream
Devise a solidarity

Öffne Deine Augen und Träume

Repariere kaputte Stiefelbänder,
Marschiere zum Meer,
Gezeichnet von Mythen der Leistungsgesellschaft,
Sie ehren die Ausnahmen,
Die nur die Regel bestätigen,
Unsere wirren Leben sind von grausamem Schweigen überschattet.

Öffne deine Augen und träume,
Entwickle eine Solidarität,
Öffne deine Augen und träume,
Entwickle eine Solidarität.

Wissend, dass nichts so sein muss (So sein muss),
Wissend, dass nichts so sein muss (So sein muss).

Schwitzend in der Hitze,
Schlucken unsere Wut,
Brechen uns den Rücken für einen halben Hungerlohn,
Wir haben diesen Film zu oft gesehen,
Hör auf, auf eine Wendung zu warten,
Unsere Rufe nach Veränderung
Werden immer mit Gewalt beantwortet.

Öffne deine Augen und träume,
Entwickle eine Solidarität,
Öffne deine Augen und träume,
Entwickle eine Solidarität.

Wissend, dass nichts so sein muss (So sein muss),
Wissend, dass nichts so sein muss (So sein muss).

Wissend, dass nichts so sein muss,
Wissend, dass nichts so sein muss,
Wissend, dass nichts so sein muss,
Wissend, dass nichts so sein muss (So sein muss).

Öffne deine Augen und träume,
Entwickle eine Solidarität,
Öffne deine Augen und träume,
Entwickle eine Solidarität.