Robot Soft Exorcism - Thrice translation in German

Robot Soft Exorcism

Looking down through armored glass
Above a field of fire and ash
And from this height it's hard to even tell
Just what it's like outside the suit
The terror, and the torn up roots
The lives you've helped to make a living hell
But there's another way
To face the unforeseen
You don't have to stay
Inside of that machine

Staring up across the wreck
A single figure stands erect
They shout and wave, so tiny and absurd
And moved by curiosity
You crack and lift the canopy
And straining you can just make out their words
Thеre's another way
To face thе unforeseen
You don't have to stay
Inside of that machine
There's a bigger game
And there's a deeper dream
You don't have to stay
Inside of that machine

So please, come down now
Come out from where you've been
Please, come down now
Come out and start again

I know you're scared
But so are we
And if you dare
You'll start to see
There's another way
To face the unforeseen
You don't have to stay
Inside of that machine
There's a bigger game
And there's a deeper dream
You don't have to stay
Inside of that machine

Oh please, come down now
Come out from where you've been
Please, come down now
Come out and start again

Sanfte Roboter-Exorzismus

Ich blicke durch Panzerglas hinab
Über ein Feld aus Feuer und Asche
Und aus dieser Höhe ist es schwer zu erkennen
Wie es außerhalb des Anzugs wirklich ist
Der Terror und die entwurzelten Pflanzen
Die Leben, die du zu einer lebendigen Hölle gemacht hast
Aber es gibt einen anderen Weg
Sich dem Unvorhergesehenen zu stellen
Du musst nicht bleiben
Im Inneren dieser Maschine

Ich starre hoch über die Trümmer
Eine einzelne Figur steht aufrecht
Sie rufen und winken, so winzig und absurd
Und von Neugier getrieben
Öffnest du die Haube und hebst sie an
Und angestrengt kannst du gerade noch ihre Worte verstehen
Es gibt einen anderen Weg
Sich dem Unvorhergesehenen zu stellen
Du musst nicht bleiben
Im Inneren dieser Maschine
Es gibt ein größeres Spiel
Und es gibt einen tieferen Traum
Du musst nicht bleiben
Im Inneren dieser Maschine

Also bitte, komm jetzt runter
Komm heraus aus deinem Versteck
Bitte, komm jetzt runter
Komm heraus und fang neu an

Ich weiß, du hast Angst
Aber wir haben es auch
Und wenn du dich traust
Wirst du anfangen zu sehen
Es gibt einen anderen Weg
Sich dem Unvorhergesehenen zu stellen
Du musst nicht bleiben
Im Inneren dieser Maschine
Es gibt ein größeres Spiel
Und einen tieferen Traum
Du musst nicht bleiben
Im Inneren dieser Maschine

Oh bitte, komm jetzt runter
Komm heraus aus deinem Versteck
Bitte, komm jetzt runter
Komm heraus und fang neu an