Lyrics and translation Thrice - The Dreamer

The Dreamer

Speak your truth, spit your doubt
Our love's in the gutter, you're bleeding us out
They built a fire but it wasn't for me
And everything went black
When the sun fell but it was bright beneath the trees
I realize now we don't simply cease to be
We become

Somebody said that I'm a dreamer
I never knew why, but now I see
Somebody's calling in the morning
I won't be there, I always leave

There was a voice in the night
But the words were lost
And then found in the pouring rain
So listen to the call when it comes
Or else you won't know what it means
One more day, one more hour to learn your name again

Somebody said that I'm a dreamer
I never knew why, but now I see
Somebody's calling in the morning
I won't be there, I always leave

Who is the dreamer?
What is the dream?
Who is the dreamer?
What's hidden in between

Somebody said that I'm a dreamer
I never knew why, but now I see
Somebody's calling in the morning
I won't be there, I always leave
Somebody said that I'm a dreamer
I never knew why, but now I see
Somebody's calling in the morning
I won't be there, I always leave

Мечтательница

Скажи свою правду, излей свои сомнения
Наша любовь - в сточной канаве, ты нас убиваешь
Они развели огонь, но не для меня
И все стало черным
Когда солнце село, но под деревьями все еще было светло
Сейчас я понимаю, что мы не просто перестаем существовать
Мы становимся

Кто-то сказал, что я мечтатель
Я никогда не понимал почему, но теперь я вижу
Кто-то зовет меня утром
Но меня не будет, я всегда ухожу

В ночи был чей-то голос
Но его слова пропали
А потом нашлись под проливным дождем
Так что прислушайся к зову, когда он придет
Или ты никогда не узнаешь, что он значит
Еще один день, еще один час, чтобы снова узнать твое имя

Кто-то сказал, что я мечтатель
Я никогда не понимал почему, но теперь я вижу
Кто-то зовет меня утром
Но меня не будет, я всегда ухожу

Кто мечтатель?
Что за мечта?
Кто мечтатель?
Что скрыто между строк

Кто-то сказал, что я мечтатель
Я никогда не понимал почему, но теперь я вижу
Кто-то зовет меня утром
Но меня не будет, я всегда ухожу
Кто-то сказал, что я мечтатель
Я никогда не понимал почему, но теперь я вижу
Кто-то зовет меня утром
Но меня не будет, я всегда ухожу