Lyrics and translation Thrice - Unitive / East

Unitive / East

Is there a me without you, the you that breathes the sum?
Again, the one from many
Again, increased by one
Is there a you without me, the me with star swept eyes?
Alive with fresh becomings
New grass beneath black skies

Unitive / Est

Y a-t-il un moi sans toi, toi qui respire la somme ?
Encore, celui qui vient de plusieurs
Encore, augmenté d'un
Y a-t-il un toi sans moi, moi aux yeux balayés d'étoiles ?
Vivant avec des devenirs frais
Nouvelle herbe sous les cieux noirs