Lyrics and translation Thrice feat. Holy Fawn - Paper Tigers
Paper Tigers
Бумажные тигры
They
preach
to
the
choir
Они
читают
проповеди
хору,
Always
in
the
permanent
daylight
Вечно
в
лучах
дневного
света.
They
toss
paper
tigers
from
their
perfect
Porcelain
skylines
Они
швыряют
бумажных
тигров
со
своих
идеальных
фарфоровых
горизонтов.
Listen
for
the
sound
Слушай
этот
звук,
(For
the
sound,
for
the
sound)
(Этот
звук,
этот
звук)
As
it
all
comes
crashing
down
Когда
всё
рушится.
(As
it
all
comes
crashing
down)
(Когда
всё
рушится.)
Listen
for
the
sound
Слушай
этот
звук,
(For
the
sound,
for
the
sound)
(Этот
звук,
этот
звук)
As
it
all
comes
crashing
down
Когда
всё
рушится.
(As
it
all
comes
crashing
down)
(Когда
всё
рушится.)
They
preach
to
the
choir
Они
читают
проповеди
хору,
Always
in
the
permanent
daylight
Вечно
в
лучах
дневного
света.
They
toss
paper
tigers
from
their
perfect
Они
швыряют
бумажных
тигров
со
своих
идеальных
Shatterproof
spires
пуленепробиваемых
шпилей.
They
light
the
world
on
fire
Они
поджигают
мир,
Just
to
watch
it
burn
Просто
чтобы
смотреть,
как
он
горит.
It'll
be
their
funeral
pyre
Это
будет
их
погребальный
костёр,
But
they
never
seem
to
learn
Но
они,
похоже,
ничему
не
учатся.
They
light
the
world
on
fire
Они
поджигают
мир,
Just
to
watch
it
burn
Просто
чтобы
смотреть,
как
он
горит.
It'll
be
their
funeral
pyre
Это
будет
их
погребальный
костёр,
But
they
never
seem
to
learn
Но
они,
похоже,
ничему
не
учатся.
Listen
for
the
sound
Слушай
этот
звук,
(For
the
sound,
for
the
sound)
(Этот
звук,
этот
звук)
As
it
all
comes
crashing
down
Когда
всё
рушится.
(As
it
all
comes
crashing
down)
(Когда
всё
рушится.)
Listen
for
the
sound
Слушай
этот
звук,
(For
the
sound,
for
the
sound)
(Этот
звук,
этот
звук)
As
it
all
comes
crashing
down
Когда
всё
рушится.
(As
it
all
comes
crashing
down)
(Когда
всё
рушится.)
And
we
paid
the
price
И
мы
заплатили
цену.
We
paid
for
their
crimes
with
our
blood
Мы
заплатили
за
их
преступления
своей
кровью.
With
our
blood,
with
our
blood,
with
our
blood
Своей
кровью,
своей
кровью,
своей
кровью.
Paid
with
our
blood
and
our
lives
Заплатили
своей
кровью
и
жизнями.
With
our
blood
and
our
lives
Своей
кровью
и
жизнями.
With
our
blood
and
our
lives
Своей
кровью
и
жизнями.
With
our
blood
and
our
lives
Своей
кровью
и
жизнями.
With
our
blood
and
our
lives
Своей
кровью
и
жизнями.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dustin Michael Kensrue, Edward Carrington Breckenridge, Teppei Teranishi, James Riley Breckenridge
Attention! Feel free to leave feedback.