Lyrics and translation Thrice - Alchemy Index, Vol. 1: Water 5 Of 6

Alchemy Index, Vol. 1: Water 5 Of 6

Father where do you go?
So far out upon the sea
When are you coming home to me?
Darling, why do you leave?
As the north wind begins to blow
Will you be coming home to me?

The boat and the blade
They are all that I know
The sea calls my name
And so I must go
While they still sleep
I slip out the door
But how can I leave with my anchors ashore?

Father where do you go?
It's farther than I can see
When are you coming home to me?
Darling, why do you leave?
As the north wind begins to blow
Will you be coming home to me?

Алхимический индекс, том 1: Вода 5 из 6

Любимая, куда ты уходишь?
Так далеко в море
Когда ты вернешься ко мне?
Дорогая, зачем ты уходишь?
Когда северный ветер начинает дуть
Вернешься ли ты ко мне?

Лодка и клинок
— Всё, что я знаю
Море зовёт меня
И я должен идти
Пока все спят
Я выскальзываю за дверь
Но как я могу уйти, когда мои якоря на берегу?

Любимая, куда ты уходишь?
Дальше, чем я могу видеть
Когда ты вернешься ко мне?
Дорогая, зачем ты уходишь?
Когда северный ветер начинает дуть
Вернешься ли ты ко мне?