Lyrics and translation Thrice - Anthology
Our
lives
built
on
tin
cans
and
string
Наша
жизнь
построена
на
консервных
банках
и
веревках.
But
the
cornerstone
laid
Но
краеугольный
камень
заложен.
Is
a
wondrous
and
beautiful
thing
Это
чудесная
и
прекрасная
вещь.
Sure
in
the
ground
Конечно
в
земле
While
the
north
wind
is
taking
its
toll
В
то
время
как
Северный
ветер
берет
свое.
You
have
helped
me
to
find
my
way
back
Ты
помогла
мне
найти
дорогу
назад.
And
to
anchor
my
soul
И
закрепить
мою
душу.
Safe
in
the
sound
В
безопасности
в
звуке.
Oh,
you
know
me
О,
ты
знаешь
меня.
Oh
and
I
know
you
О
и
я
знаю
тебя
And
I
know
that
И
я
знаю
это.
We
can
see
this
through
Мы
можем
довести
дело
до
конца
I'm
breaked
up,
baring
my
bones
Я
сломлен,
обнажая
свои
кости.
Said
if
we
heard
the
howling
Сказал,
Если
бы
мы
услышали
вой.
I'd
run
out
to
face
it
alone
Я
бы
убежал,
чтобы
встретиться
с
этим
лицом
к
лицу.
To
meet
it
halfway
Пойти
навстречу.
I've
still
got
badges
to
earn
Мне
еще
нужно
заработать
значки.
So
keep
sifting
my
soul
Так
что
продолжай
копаться
в
моей
душе.
'Cause
I
think
that
I'm
starting
to
learn
Потому
что
мне
кажется,
что
я
начинаю
учиться.
To
love
you
that
way
Любить
тебя
таким.
Oh,
you
know
me
О,
ты
знаешь
меня.
Oh
and
I
know
you
О
и
я
знаю
тебя
And
I
know
that
И
я
знаю
это.
We
can
see
this
through
Мы
можем
довести
дело
до
конца
And
it's
true
that
you
can
snap
my
neck
И
это
правда,
что
ты
можешь
свернуть
мне
шею.
I
trust
you'll
save
my
life
instead
Надеюсь,
вместо
этого
ты
спасешь
мне
жизнь.
'Cause
our
love
is
a
loyalty
sworn
Потому
что
наша
любовь-это
клятва
в
верности.
If
we
hold
to
our
hope
Если
мы
будем
держаться
за
нашу
надежду
...
Then
I
know
we
can
weather
the
storm
Тогда
я
знаю,
что
мы
сможем
пережить
бурю.
Whatever
they
say,
come
what
may
Что
бы
они
ни
говорили,
будь
что
будет.
Oh,
you
know
me
О,
ты
знаешь
меня.
Oh
and
I
know
you
О
и
я
знаю
тебя
And
I
know
that
И
я
знаю
это.
We
can
see
this
through
Мы
можем
довести
дело
до
конца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kensrue Dustin Michael, Breckenridge Edward Carrington, Breckenridge James Riley, Teranishi Teppei
Attention! Feel free to leave feedback.