Lyrics and translation Thrice - Come All You Weary

Come All You Weary

Come all you weary with your heavy loads
Lay down your burdens, find rest for your souls
'Cause my yoke is easy and my burden is kind
I'll take yours upon me and you can take mine

Come all you weary who move through the Earth
You've been spurned at fine restaurants and kicked out of church
I've got a couple of loaves, so sit down at my feet
Lend me your ears and we'll break bread and eat

Come all you weary
Come gather 'round near me
Find rest for your souls

Come all you weary, crippled you lay
I'll help you along, you can lay down your canes
We've got a long way to go, but we'll travel as friends
The light's growing bright, further up, further in

Come all you weary
Come gather 'round near me
Find rest for your souls
Rest for your souls

Come all you weary
Come gather 'round near me
Come all you weary
Come gather 'round near me
Find rest for your souls
Rest for your souls
Rest for your souls
Rest for your souls.

Venez, vous qui êtes fatigués

Venez, vous qui êtes fatigués, avec vos lourdes charges
Déposez vos fardeaux, trouvez le repos pour vos âmes
Car mon joug est doux et mon fardeau léger
Je prendrai le vôtre sur moi, et tu peux prendre le mien

Venez, vous qui êtes fatigués, qui parcourez la Terre
Vous avez été méprisés dans les grands restaurants et chassés de l'église
J'ai quelques pains, asseyez-vous à mes pieds
Prêtez-moi vos oreilles, et nous partagerons le pain et mangerons

Venez, vous qui êtes fatigués
Venez vous rassembler près de moi
Trouvez le repos pour vos âmes

Venez, vous qui êtes fatigués, estropiés que vous êtes
Je t'aiderai à avancer, tu peux laisser tomber tes cannes
Nous avons un long chemin à parcourir, mais nous voyagerons comme des amis
La lumière devient plus vive, plus haut, plus loin

Venez, vous qui êtes fatigués
Venez vous rassembler près de moi
Trouvez le repos pour vos âmes
Le repos pour vos âmes

Venez, vous qui êtes fatigués
Venez vous rassembler près de moi
Venez, vous qui êtes fatigués
Venez vous rassembler près de moi
Trouvez le repos pour vos âmes
Le repos pour vos âmes
Le repos pour vos âmes
Le repos pour vos âmes.