Lyrics and translation Thrice - Deeper Wells

Deeper Wells

I want to build a bigger fence
It seems only common sense
Gotta keep the good ones in the fold
And every year we raise it higher
Got a little razor wire
Till we paint the whole thing white and gold
We keep building bigger fences
Building bigger fences
Building bigger fences
When we should be digging deeper wells
So I want to see your hands
I want to see your hands
I want to see your hands
Broken men
Gotta keep the bad ones in the cold
Lock the gate and keep it shut
Doesn't ever make the cut
Never learn to do just what they're told
We keep building bigger fences
Building bigger fences
Building bigger fences
When we should be digging deeper wells
So I want to see your hands
I want to see your hands
I want to see your hands
Don't let them out
Don't let them in
Don't let them out
Don't let them in

Puits plus profonds

Je veux construire une clôture plus grande
Cela me semble logique
Il faut garder les bons dans le troupeau
Et chaque année, nous la construisons plus haute
On a mis du fil barbelé
Jusqu'à ce que l'on peigne le tout en blanc et or
On continue à construire des clôtures plus grandes
Construire des clôtures plus grandes
Construire des clôtures plus grandes
Alors qu'on devrait creuser des puits plus profonds
Alors je veux voir tes mains
Je veux voir tes mains
Je veux voir tes mains
Hommes brisés
Il faut garder les mauvais au froid
Verrouille la porte et garde-la fermée
Ça ne sert à rien
Ils n'apprennent jamais à faire ce qu'on leur dit
On continue à construire des clôtures plus grandes
Construire des clôtures plus grandes
Construire des clôtures plus grandes
Alors qu'on devrait creuser des puits plus profonds
Alors je veux voir tes mains
Je veux voir tes mains
Je veux voir tes mains
Ne les laisse pas sortir
Ne les laisse pas entrer
Ne les laisse pas sortir
Ne les laisse pas entrer