Lyrics and translation Thrice - Hold Up A Light

Hold Up A Light

Hold up a light, steady a bright
Out like a knife through the cold and dark
These eager flames can't be contained
Cities are claimed by the smallest spark
It's raining and I know we're tired
But try to raise your lamps a little higher up
Hold up a light
Hold up a light
Hold up a light till the morning comes
Hold up a light
Hold up a light
Hold up a light till the world is won
Soaking and scared
Worse for the wear
But still we dare for the light of the day
Darkness above but we're dreaming of the
New day when love burns this night away
It's raining and I know we're tired
But try to raise your lamps a little higher up
Hold up a light
Hold up a light
Hold up a light till the morning comes
Hold up a light
Hold up a light
Hold up a light till the world is won
Hold up a light
Hold up a light
Hold up a light till the morning comes
Hold up a light
Hold up a light
Hold up a light till the world is won
Hold up
Hold up
Hold up a light till the morning comes
Hold up
Hold up
Hold up a light till the world is won
Hold up a light, steady a bright
Out like a knife through the cold and dark
These eager flames can't be contained
Cities are claimed by the smallest spark
It's raining and I know we're tired
But try to raise your lamps a little higher up
Hold up a light
Hold up a light
Hold up a light till the morning comes
Hold up a light
Hold up a light
Hold up a light till the world is won
Hold up a light
Hold up a light
Hold up a light till the morning comes
Hold up a light
Hold up a light
Hold up a light till the world is won

Lève une lumière

Lève une lumière, tiens-la bien droite
Comme un couteau qui traverse le froid et l'obscurité
Ces flammes ardentes ne peuvent être contenues
Les villes sont conquises par la plus petite étincelle
Il pleut et je sais que nous sommes fatigués
Mais essaie de lever tes lampes un peu plus haut
Lève une lumière
Lève une lumière
Lève une lumière jusqu'à ce que le matin arrive
Lève une lumière
Lève une lumière
Lève une lumière jusqu'à ce que le monde soit gagné
Trempés et effrayés
Pire pour l'usure
Mais nous osons toujours pour la lumière du jour
Ténèbres au-dessus, mais nous rêvons du
Nouveau jour où l'amour brûle cette nuit
Il pleut et je sais que nous sommes fatigués
Mais essaie de lever tes lampes un peu plus haut
Lève une lumière
Lève une lumière
Lève une lumière jusqu'à ce que le matin arrive
Lève une lumière
Lève une lumière
Lève une lumière jusqu'à ce que le monde soit gagné
Lève une lumière
Lève une lumière
Lève une lumière jusqu'à ce que le matin arrive
Lève une lumière
Lève une lumière
Lève une lumière jusqu'à ce que le monde soit gagné
Lève
Lève
Lève une lumière jusqu'à ce que le matin arrive
Lève
Lève
Lève une lumière jusqu'à ce que le monde soit gagné
Lève une lumière, tiens-la bien droite
Comme un couteau qui traverse le froid et l'obscurité
Ces flammes ardentes ne peuvent être contenues
Les villes sont conquises par la plus petite étincelle
Il pleut et je sais que nous sommes fatigués
Mais essaie de lever tes lampes un peu plus haut
Lève une lumière
Lève une lumière
Lève une lumière jusqu'à ce que le matin arrive
Lève une lumière
Lève une lumière
Lève une lumière jusqu'à ce que le monde soit gagné
Lève une lumière
Lève une lumière
Lève une lumière jusqu'à ce que le matin arrive
Lève une lumière
Lève une lumière
Lève une lumière jusqu'à ce que le monde soit gagné