Lyrics and translation Thrice - Identity Crisis

Identity Crisis

Image marred by self-infliction
Private wars on my soul waged
Heart is scarred by dual volition
Juxtaposed and both engaged
Kindle flame, a test of faith
Pray help me see it through
I put all my trust in you
Refine hate and love
Fall afresh on me
End this crisis of
Identity
Draw this darkness out like poison
Stab, retrieve, again decline
Help me drive the dagger deeper
Trace with me explicit line
Take this blade, a test of faith
And strike me deep and true
I put all my trust in you
Refine hate and love
Fall afresh on me
End this crisis of
Identity
This is my voice, all shadows stayed
This is my heart, upon the alter laid
Please take all else away
Hear my cry, I beg, I plead, I pray
I walk into the flame
A calculated risk to further bless your name
So strike me deep and true
And in your strength I will live and die both unto you

Кризис личности

Образ искажен самобичеванием,
В моей душе идут тайные войны.
Сердце мое покрыто шрамами двойственной воли,
Противоположной, но одинаково вовлеченной.
Зажги пламя, испытание веры,
Молю, помоги мне пройти через это.
Я вверяю всю свою веру тебе.
Очисти мою ненависть и любовь,
Снова обрушься на меня.
Покончи с этим кризисом
Личности.
Вытяни эту тьму, как яд,
Ударь, извлеки, снова откажись.
Помоги мне вонзить кинжал глубже,
Проведи со мной четкую линию.
Возьми этот клинок, испытание веры,
И порази меня глубоко и верно.
Я вверяю всю свою веру тебе.
Очисти мою ненависть и любовь,
Снова обрушься на меня.
Покончи с этим кризисом
Личности.
Это мой голос, все тени остались позади,
Это мое сердце, положенное на алтарь.
Пожалуйста, забери все остальное.
Услышь мой крик, я умоляю, я прошу, я молю.
Я иду в пламя,
Просчитанный риск, чтобы еще больше прославить твое имя.
Так порази меня глубоко и верно,
И в твоей силе я буду жить и умереть, принадлежа только тебе.