Thrice - Just Breathe - Acoustic - translation of the lyrics into German

Just Breathe - Acoustic - Thricetranslation in German




Just Breathe - Acoustic
Einfach Atmen - Akustisch
There's always something, somewhere, that's running through my mind
Da ist immer etwas, irgendwo, das mir durch den Kopf geht
I know it's going nowhere but I still chase it
Ich weiß, es führt zu nichts, aber ich jage ihm trotzdem nach
There's always something, somewhere, that I'm supposed to find
Da ist immer etwas, irgendwo, das ich finden soll
It's like a piece is missing, and I can't place it
Es ist, als ob ein Teil fehlt, und ich kann es nicht zuordnen
But I wanna feel the ocean's spray
Aber ich möchte die Gischt des Ozeans spüren
Drink in the sun as it surrounds me
Die Sonne in mich aufnehmen, während sie mich umgibt
But somethin somewhere's always pulling me away
Aber irgendetwas, irgendwo, zieht mich immer weg
Stay deep in the moment, just breathe
Bleib tief im Moment, atme einfach
Feel the flow of all things in the moment's way
Fühle den Fluss aller Dinge im Lauf des Moments
Why don't you stay?
Warum bleibst du nicht?
There's always something, somewhere, that's breathing down my neck
Da ist immer etwas, irgendwo, das mir im Nacken sitzt
And I could run forever and never shake it
Und ich könnte ewig rennen und es nie abschütteln
There's always something, somewhere, that's pressing on my chest
Da ist immer etwas, irgendwo, das auf meine Brust drückt
And I don't really know if I'm gonna make it
Und ich weiß nicht wirklich, ob ich es schaffen werde
But I wanna feel the wind's embrace
Aber ich möchte die Umarmung des Windes spüren
Each blade of grass between my fingers
Jeden Grashalm zwischen meinen Fingern
But something somewhere's always pulling me away
Aber irgendetwas, irgendwo, zieht mich immer weg
Stay deep in the moment, just breathe
Bleib tief im Moment, atme einfach
Feel the flow of all things in the moment's way
Fühle den Fluss aller Dinge im Lauf des Moments
Why don't you
Warum tust du nicht
Stay deep in the moment, just breathe
Bleib tief im Moment, atme einfach
Feel the flow of all things in the moment's way
Fühle den Fluss aller Dinge im Lauf des Moments
Why don't you stay?
Warum bleibst du nicht?
Why don't you stay?
Warum bleibst du nicht?
Something somewhere's always pulling me away
Irgendetwas, irgendwo, zieht mich immer weg
Why don't you stay?
Warum bleibst du nicht?
Why don't you
Warum tust du nicht
Stay deep in the moment, just breathe
Bleib tief im Moment, atme einfach
Feel the flow of all things in the moment's way
Fühle den Fluss aller Dinge im Lauf des Moments
Why don't you
Warum tust du nicht
Stay deep in the moment, just breathe
Bleib tief im Moment, atme einfach
Feel the flow of all things in the moment's way
Fühle den Fluss aller Dinge im Lauf des Moments
Why don't you stay?
Warum bleibst du nicht?





Writer(s): Teppei Teranishi, Dustin Michael Kensrue, James Riley Breckenridge, Eddie Breckenridge


Attention! Feel free to leave feedback.