Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Open Water - Live at the House of Blues
Открытая вода - Живое выступление в Доме Блюза
                         
                        
                            
                                        Ten 
                                        thousand 
                                        men 
                                        sleep 
                                        down 
                                        with 
                                        Davy 
                                        Jones 
                            
                                        Десять 
                                        тысяч 
                                        человек 
                                        спят 
                                        на 
                                        дне 
                                            с 
                                        Дэйви 
                                        Джонсом, 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        stolen 
                                        treasure 
                                        they 
                                        tithe 
                            
                                        Украденными 
                                        сокровищами 
                                        они 
                                        платят 
                                        десятину. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        open 
                                        water 
                                        chills 
                                        me 
                                        to 
                                        my 
                                        bones 
                            
                                        Открытая 
                                        вода 
                                        пробирает 
                                        меня 
                                        до 
                                        костей, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        it's 
                                        the 
                                        only 
                                        place 
                                        that 
                                            I 
                                        feel 
                                        alive 
                            
                                        Но 
                                        только 
                                        здесь 
                                            я 
                                        чувствую 
                                        себя 
                                        живым. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        ocean 
                                        floor 
                                        begins 
                                        to 
                                        disappear 
                            
                                        Океанское 
                                        дно 
                                        начинает 
                                        исчезать, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        sense 
                                        that 
                                        terrible 
                                        depth 
                            
                                            Я 
                                        чувствую 
                                        эту 
                                        ужасную 
                                        глубину. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        open 
                                        water 
                                        is 
                                        my 
                                        only 
                                        fear 
                            
                                        Открытая 
                                        вода 
—                                        мой 
                                        единственный 
                                        страх, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        But 
                                        I'll 
                                        sail 
                                        as 
                                        long 
                                        as 
                                            I 
                                        still 
                                        have 
                                        breath 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        буду 
                                        плавать, 
                                        пока 
                                        во 
                                        мне 
                                        еще 
                                        есть 
                                        дыхание. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        starting 
                                        to 
                                        believe 
                                        the 
                                        ocean's 
                                        much 
                                        like 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        начинаю 
                                        верить, 
                                        что 
                                        океан 
                                        очень 
                                        похож 
                                        на 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        it 
                                        gives 
                                        and 
                                        it 
                                        takes 
                                        away 
                            
                                        Ведь 
                                        он 
                                        дает 
                                            и 
                                        отнимает. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Between 
                                        the 
                                        devil 
                                        and 
                                        the 
                                        deep 
                                        blue 
                                        sea 
                            
                                        Между 
                                        дьяволом 
                                            и 
                                        глубоким 
                                        синим 
                                        морем 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        stare 
                                        into 
                                        the 
                                        abyss 
                            
                                            Я 
                                        смотрю 
                                            в 
                                        бездну. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        open 
                                        water 
                                        is 
                                        an 
                                        awful 
                                        thing 
                            
                                        Открытая 
                                        вода 
—                                        ужасная 
                                        вещь, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        I'm 
                                        anxious 
                                        till 
                                        the 
                                        anchor 
                                        is 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        неспокоен, 
                                        пока 
                                        якорь 
                                        не 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        starting 
                                        to 
                                        believe 
                                        the 
                                        ocean's 
                                        much 
                                        like 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        начинаю 
                                        верить, 
                                        что 
                                        океан 
                                        очень 
                                        похож 
                                        на 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        it 
                                        gives 
                                        and 
                                        it 
                                        takes 
                                        away 
                            
                                        Ведь 
                                        он 
                                        дает 
                                            и 
                                        отнимает. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        starting 
                                        to 
                                        believe 
                                        the 
                                        ocean's 
                                        much 
                                        like 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        начинаю 
                                        верить, 
                                        что 
                                        океан 
                                        очень 
                                        похож 
                                        на 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        it 
                                        gives 
                                        and 
                                        it 
                                        takes 
                                        away 
                            
                                        Ведь 
                                        он 
                                        дает 
                                            и 
                                        отнимает. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        starting 
                                        to 
                                        believe 
                                        the 
                                        ocean's 
                                        much 
                                        like 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        начинаю 
                                        верить, 
                                        что 
                                        океан 
                                        очень 
                                        похож 
                                        на 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        it 
                                        gives 
                                        and 
                                        it 
                                        takes 
                                        away. 
                            
                                        Ведь 
                                        он 
                                        дает 
                                            и 
                                        отнимает. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Edward Breckenridge, James Breckenridge, Dustin Kensrue, Teppei Teranishi
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.