Lyrics and translation Thrice - Stumbling West

Stumbling West

I was born to love you
I was born to love you
Palm to palm, breast to breast
Arm in arm, we're stumbling west
We skinned our hands
When we fell
We washed them in the deep wells
Limped our souls
We're bruised but blessed
Arm in arm, we're stumbling west
And I was born to love you
I was born to love you
We danced beneath the moonrise
While stars are born in your eyes
Our rags are torn
Our hearts possessed
Arm in arm, we're stumbling west
And I was born to love you
I was born to love you
Palm to palm, breast to breast
Arm in arm, we're stumbling west

Marcher à l'Ouest en titubant

Je suis né pour t'aimer
Je suis né pour t'aimer
Paume contre paume, poitrine contre poitrine
Bras dessus bras dessous, nous marchons à l'Ouest en titubant
Nous nous sommes écorchés les mains
Quand nous sommes tombés
Nous les avons lavées dans les puits profonds
Nos âmes ont boitillé
Nous sommes meurtris mais bénis
Bras dessus bras dessous, nous marchons à l'Ouest en titubant
Et je suis né pour t'aimer
Je suis né pour t'aimer
Nous avons dansé sous la lune montante
Alors que des étoiles naissent dans tes yeux
Nos haillons sont déchirés
Nos cœurs possédés
Bras dessus bras dessous, nous marchons à l'Ouest en titubant
Et je suis né pour t'aimer
Je suis né pour t'aimer
Paume contre paume, poitrine contre poitrine
Bras dessus bras dessous, nous marchons à l'Ouest en titubant