Lyrics and translation Thrice - Talking Through Glass / We Move Like Swing Sets

Talking Through Glass / We Move Like Swing Sets

It never turned out right
With me and you
No matter how I try
To see it through
*We can not salvage it and start again*
Feels like trying to catch the wind
You are a door to which
I've lost the keys
We don't burn so well on this same page
*We can not salvage it and start again*
Feels like trying to catch the wind
And I can't carry on living like this
Talking through glass
You know that I can't be the one
To bare this through maims
You'll see your blames
You're so good to touch
You and your heart
Don't want to care too much
But fall apart
*We can not salvage it and start again*
Feels like trying to catch the wind
And I can't carry on living like this
Talking through glass
You know that I can't be the one
To bare this through maims
You'll see your blames
And so I'm left without a choice but walking out
*You are not whole*
Will never find someone like you
*You had me scream it* and believe you
But my heart is filled with doubt
Don't wanna leave but tell me what else can I do
Can I do? [x4]

Parler à travers le verre / On se déplace comme des balançoires

Cela n'a jamais été juste
Entre toi et moi
Peu importe comment j'essaie
De voir les choses jusqu'au bout
*On ne peut pas le récupérer et recommencer*
On dirait essayer d'attraper le vent
Tu es une porte à laquelle
J'ai perdu les clés
On ne brûle pas bien sur la même page
*On ne peut pas le récupérer et recommencer*
On dirait essayer d'attraper le vent
Et je ne peux pas continuer à vivre comme ça
Parler à travers le verre
Tu sais que je ne peux pas être celui
Qui supportera ces blessures
Tu verras tes fautes
Tu es si agréable à toucher
Toi et ton cœur
Je ne veux pas m'en soucier trop
Mais s'effondrer
*On ne peut pas le récupérer et recommencer*
On dirait essayer d'attraper le vent
Et je ne peux pas continuer à vivre comme ça
Parler à travers le verre
Tu sais que je ne peux pas être celui
Qui supportera ces blessures
Tu verras tes fautes
Alors je n'ai pas d'autre choix que de partir
*Tu n'es pas entier*
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme toi
*Tu m'as fait crier ça* et y croire
Mais mon cœur est rempli de doutes
Je ne veux pas partir, mais dis-moi quoi d'autre puis-je faire
Puis-je faire? [x4]