Lyrics and translation Thrice - The Beltsville Crucible

True friends stab you in the front
Keep you from getting what you want
When one more fix could kill you
They help you realize that
You're more and
Less than you first had believed
You've so much to give and there's so much you need
Shortcuts through graveyards and a brand new way to breathe
Three thousand miles just to learn,
All that's gold does not all shine...
And helping words aren't always kind,
When one more kiss could kill you,
They help you realize that
You're more and less than you first had believed
You've so much to give and there's so much you need
Shortcuts through graveyards and a brand new way to breathe
Three thousand miles just to learn
(Bridge)
How to let my guard down
Accept the fire that has spread among us.
And if you're feeling all right,
You've got to play it again,
You've got to play it again.

Настоящие друзья бьют тебя в лицо.
Не дать тебе получить то, что ты хочешь.
Когда еще одна доза может убить тебя.
Они помогают тебе осознать это.
Ты больше и
Меньше, чем ты думал вначале.
Ты так много можешь дать, и тебе так много нужно.
Короткие пути через кладбища и совершенно новый способ дышать.
Три тысячи миль только для того, чтобы узнать,
Не все то золото, что блестит...
И слова помощи не всегда бывают добрыми.
Когда еще один поцелуй может убить тебя,
Они помогают тебе осознать это.
Ты больше и меньше, чем ты думал вначале.
Ты так много можешь дать, и тебе так много нужно.
Короткие пути через кладбища и совершенно новый способ дышать.
Три тысячи миль только чтобы узнать
(Бридж)
Как ослабить бдительность?
Прими огонь, который распространился среди нас.
И если ты чувствуешь себя хорошо,
Ты должен сыграть ее снова.
Ты должен сыграть ее снова.